圆毂如肠转,香膏与泪深。已凉天气客初禁。凭枕怯眠人静、暗沉吟。
澹月微窥幌,疏风半入林。渡江乡梦一帆阴。才到江南惊断、楚天砧。
南柯子·十三首
圆毂如肠转,香膏与泪深。已凉天气客初禁。凭枕怯眠人静、暗沉吟。澹月微窥幌,疏风半入林。渡江乡梦一帆阴。才到江南惊断、楚天砧。
译文:
车轮在狭窄的轨道上滚动如同肠子般蠕动,芳香的香膏与悲伤的泪水混合在一起。天气已经变得凉爽,客人刚到达这里便被限制住了。我躺在床上,害怕地不敢入睡,静静地沉思。月光透过窗棂,轻轻照在我的床上,微风也吹进了树林。我在长江边渡过河,梦中的场景模糊而阴沉。我刚到江南时,突然听到了远方传来的楚地的鼓声和砧石声。
赏析:
王时翔的《南柯子·其十三》是一首描写旅途中所见所感的诗篇。诗中通过细腻的语言,描绘了作者在旅途中的所见所闻以及内心的感受。
诗的开头两句“圆毂如肠转,香膏与泪深”,形象地表达了车轮转动的速度之快,仿佛整个车厢都在旋转,同时也暗示了旅途的艰辛。接着“已凉天气客初禁”,点明了时间已经过了炎热的中午,但天气还是那么热,这进一步强调了旅途的艰辛。
接下来的四句“凭枕怯眠人静、暗沉吟”更是将诗人的内心世界展现得淋漓尽致。诗人躺在枕头上,心中充满了忧虑和不安。他不敢入睡,只能默默地思考着什么。这种沉默和忧虑的氛围,使得整首诗都笼罩在一种压抑和紧张的气氛之中。
最后两句“澹月微窥幌,疏风半入林”则带出了一种宁静而又略带凄凉的美。月光透过窗户,洒在床边,给人一种静谧的感觉。同时,微风吹进树林,似乎带来了一些生机。
这首诗通过细腻的语言和生动的画面,成功地展现了一幅旅行者在旅途中所见所感的画面。它不仅表达了旅途中的艰辛和忧虑,还透露出诗人对生活的感慨和思考。