峰峦塞虚空,去天仅盈掌。
江流百千折,势束不得放。
两崖蔽深丛,烟云色莽苍。
日光忽相射,空绿互回荡。
轻舠入其中,狭隘若瓮盎。
岩隙悬修縆,一发青梯上。
十里九回却,颠倒作非想。
稍稍露汀洲,豁然境开朗。
篷窗澹无事,爱此秋气爽。
回睇所来处,转觉袖惝恍。
缚茅三两屋,隔树午舂响。
忘机沙上禽,无鱼独来往。
【注释】
自藤县至容县道中:从藤县到容县的山路上。
书所见:写在旅途中所见到的景物。
峰峦塞虚空:山峰重重叠叠,像把天空都挤满了一样。
去天仅盈掌:离天只有一尺左右。形容山峦高耸入云。
江流百千折:江水曲折蜿蜒,有千百处弯曲。
势束不得放:地势狭窄,无法放开来。
两崖蔽深丛,烟云色莽苍:两岸的山峰遮住了深处的丛林,云雾缭绕,一片青翠的颜色。
日光忽相射:阳光忽然照射过来。
空绿互回荡:空中的绿色相互映照,形成回荡的景象。
轻舠入其中,狭隘若瓮盎:小船轻轻地进入狭窄的地方,好像一个圆形的瓮或一个圆形的罐子。
岩隙悬修縆,一发青梯上:岩石的缝隙悬着一根粗长的绳,一根绳子的一端伸向高处,好像是通向上面梯子的绳索。
十里九回却,颠倒作非想:走了十里路,又回到起点,反反复复,不知所想。
稍稍露汀洲:渐渐露出河中的小洲。
豁然境开朗:眼前突然变得开阔明亮,心情也变得舒畅愉快。
篷窗澹无事,爱此秋气爽:船上的窗户被薄雾笼罩着,没有什么事可干,我喜欢这种清爽宜人的季节气候。
回睇所来处,转觉袖惝恍:回头看看刚才来的地方,觉得衣袖有些恍惚,像是还在梦中一般。
缚茅三两屋,隔树午舂响:用茅草绑成的小屋,隔着树林中午时打谷的声音传来。
忘机沙上禽,无鱼独来往:忘记了捕鸟的网具,只看见沙上的鸟儿自由地飞翔和捕鱼。
【赏析】
这首诗是作者游滕王阁途经赣县时所作的一首七律。诗人在途中观景、思情、抒情,由景及情,情景交融,表现了作者热爱自然山水,热爱生活的情感。
首联“峰峦塞虚空,去天仅盈掌”两句描绘了赣县一带的群山之秀美。山峰重叠,仿佛要挤住天空一样,山势险峻而秀丽;一条江流曲折盘旋于其间,其势如束手不能放。
颔联“江流百千折,势束不得放”,描写赣江的曲折蜿蜒,水流湍急,气势磅礴。
颈联“两崖蔽深丛,烟云色莽苍”两句描写赣江两岸悬崖峭壁遮天蔽日,烟雾弥漫,景色幽深。
尾联“篷窗澹无事,爱此秋气爽”两句则表达了诗人在赣县游览时的心情愉悦,享受大自然的清新空气和美丽景色的心境。
全诗通过对赣县自然景观的描绘,表达了诗人对大自然的喜爱之情,同时也抒发了自己内心的感受。