可怜百日花，清露垂垂湿。络索鲛绡霞帔重，临风人独立。
小榭月朦胧，曲沼波光织。院落沉沉灯火深，弦繁催管急。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧，赏析作者思想情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，把握诗意，概括出诗歌的主要内容，然后分析诗歌的内容、语言和表达技巧等，最后点明自己的看法。答题时注意结合诗句中的重点词分析。
第一句“可怜百日花”意为可惜这百天之长的花，写出了紫薇花开放时间之短暂。“可怜”二字既写花之短，也含人对花的珍惜之情，为下文铺垫。第二句“清露垂垂湿”是说早晨的露水滴滴答答地洒在紫薇花上。“垂垂”“湿”字都表现了雨露之多，露珠晶莹透亮，晶莹剔透。第三句“网索鲛绡霞帔重，临风人独立”描写的是紫薇花开得茂盛，繁密的枝叶像网一样挂住了细长的花瓣儿，又好像穿着轻纱长裙的美人在微风中伫立着，形象生动而富有美感。第四句“小榭月朦胧，曲沼波光织”写的是紫薇树下的小屋笼罩在淡淡的雾气之中，月色朦朦胧胧，小池塘里的水波荡漾着光影。第五句“院落沉沉灯火深”描写的是庭院内灯火通明，一片繁华热闹的景象。第六句“弦繁催管急”描写的是乐曲声催人入梦，使人沉醉不已。
【答案】
卜算子 · 西园同唐静因夫人咏紫薇
可怜百日花，清露垂垂湿。
网索鲛绡霞帔重，临风人独立。
小榭月朦胧，曲沼波光织。
院落沉沉灯火深，弦繁催管急。
译文：
可惜这百天之长的花，清晨的露水滴滴答答地洒在花瓣上。
树枝像网一样挂住了细长的花瓣儿，又在微风中伫立着。
小楼里灯光映照下，月亮朦胧不清，池塘中的水面泛起层层波纹。
庭院内灯火通明，一片繁忙热闹的景象。
乐曲声催人入睡，使人陶醉其中。
赏析：
这首词是作者在友人家中赏花时有感而作。词中通过描绘花前人的活动，烘托出花之美。词人从视觉角度描写了花的美丽；从听觉角度写了花与人的关系，使读者仿佛听到了花的声音；从嗅觉角度写了花与人的关系，使读者仿佛闻到了花香。