渚清沙白偶登台,城阙秋生夕照催。
醉里高歌双鬓在,愁边画角数声来。
侧身天地长为客,抱病风尘孰爱才。
却忆故园三径好,扁舟须趁早春回。
【注释】:
渚(zhòu)清沙白偶登台,城阙秋生夕照催。
醉里高歌双鬓在,愁边画角数声来。
侧身天地长为客,抱病风尘孰爱才。
却忆故园三径好,扁舟须趁早春回。
这首诗是唐代诗人王维创作的一首五言律诗。全诗共八句,每句都紧扣“感”字,从不同角度抒发了诗人的感慨之情。
【译文】:
登上高台,望着辽阔的江水,只见江水澄澈,沙洲清晰,岸边的沙滩洁白如雪。
黄昏时分,城楼上的灯火映衬着夕阳,给人一种凄凉的感觉。
我喝醉了酒,唱起高亢的歌曲,但双鬓已经斑白;在愁苦中,又听到远处传来阵阵号角声。
我站在广阔的天地之间,只能作为一个过客;身体不适,恐怕也无心再追求功名。
然而我依然怀念故乡的田园风光,那三间的小道多么美好啊!
趁着春天还没有过去,赶紧乘船回家吧。
【赏析】:
王维是唐代著名的画家、诗人和音乐家,他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称。这首诗就是他晚年的作品之一,表达了他对故乡的深深思念以及对人生无常的感慨。
首联“渚清沙白偶登台,城阙秋生夕照催。”描绘了诗人站在江边的小台上,眺望远方的景象。江水的清澈与沙滩的洁白,以及城楼上的灯光映照着秋天的夕阳,构成了一幅宁静而美丽的画面。这里的“催”字,表达了诗人对时光流逝的无奈和感叹。
颔联“醉里高歌双鬓在,愁边画角数声来。”则转入了诗人的内心世界。虽然他已经年老,但依然保持着年轻时的热情和豪放。他喝得大醉,大声歌唱,仿佛还能听见自己的双鬓还在;而在忧愁之中,远处传来阵阵号角声,更增添了一份凄凉。这里的“画角”指的是古代战争中的军号,它象征着战争和离别的痛苦。
颈联“侧身天地长为客,抱病风尘孰爱才。”进一步表达了诗人的孤独感和无力感。他在广阔的世界里,只能够作为一个过客;身体不适,恐怕也无心再追求功名。这里的“孰爱才”表达了诗人对才华被埋没的无奈和悲哀。
尾联“却忆故园三径好,扁舟须趁早春回。”则是诗人对故乡的回忆和对未来的期待。他怀念故乡的田野和小径,那里才是他真正的家园;而他也想趁早春来临之前,早日回到故乡。这里的“三径”,指的是旧时文人隐居的地方,象征着一种理想的生活状态。
整首诗以山水为背景,以饮酒高歌为线索,通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人对生命和自然的感慨,以及对故乡的深深思念。