蜡炬乍开红芍药。枝头又噪星桥鹊。还疑荡子早归来,蛛网错。
勾眼角。昨晚下阶裙带落。
【注释】:天仙子,词牌名。蜡炬:蜡烛。芍药:一种花名。星桥鹊:传说中鹊桥为织女和牛郎相会之地。蛛网错:蜘蛛结网时错综复杂。下阶裙带落:指女子在台阶上被男人轻薄后落下的裙子。
【赏析】:此词是写一位年轻女子对情郎的怀念之情。
“蜡炬乍开红芍药”:蜡炬刚刚点燃,红花芍药也开放了。这两句的意思是说,当烛光刚燃起,花儿就开放了。这是在描绘一个美丽的场景,同时也暗示着爱情的美好与纯洁。
“枝头又噪星桥鹊”:树枝上又传来喜鹊的叫声。这几句的意思是说,树枝上喜鹊的叫声再次响起,仿佛是它们在欢庆某个特殊的时刻。这是在描述一个热闹的场景,同时也暗示着爱情的热烈与欢乐。
“还疑荡子早归来”:我还怀疑那个游子已经回来了。这几句的意思是说,我仍然在怀疑那个游子是否已经回来了。这是在表达一种期待与疑惑的情感,同时也是在描绘爱情中的不确定性与困惑。
“蛛网错。”昨晚下阶裙带落。“:昨晚我在台阶上被那个男子轻薄后,裙子也掉落了。这几句的意思是说,昨晚我在台阶上被那个男子轻薄后,裙子也掉落了。这是在描绘一个尴尬与失落的场景,同时也暗示着爱情中的背叛与痛苦。
【译文】:蜡烛刚点燃,花儿就开始绽放;树上的喜鹊又开始欢叫;我还怀疑那个游子已经回来了;昨晚我在台阶上被那个男子轻薄后,裙子也掉落了。