簸钱金压花裙唾。唾裙花压金钱簸。斜日斗钿车。车钿斗日斜。
酒胡雕列缶。缶列雕胡酒。孤独醉当垆。垆当醉烛孤。
【注释】
簸钱：掷骰子。金压花裙，指用金箔装饰的裙子。斗钿车，钿为古代镶嵌在车饰上的彩色花纹。孤，单、独。当垆，卖酒。
【赏析】
《菩萨蛮·即事》是北宋文学家苏舜钦的作品。上片写一位贵夫人独自坐在酒店前，饮酒作乐。下片写这位贵夫人的孤独寂寞的生活。全词以贵夫人的口吻写出了富贵荣华生活的空虚无聊。
“簸钱金压花裙唾”，贵夫人在酒店里掷骰子，金压花裙被唾沫弄脏了，于是贵夫人便把裙子脱下来擦拭。
“唾裙花压金钱簸”，贵夫人在清洗金边花裙的时候，发现骰子已经打翻了。“金钱”是骰子的代称。
“斜日斗钿车”，斜日时分，贵夫人坐车出行。“斗”是斗篷的意思。
“车钿斗日斜”，斜日之中，贵夫人的车驾在夕阳的映照下显得格外美丽。“斗日”是斗篷与太阳相互辉映的意思。
“酒胡雕列缶”，“胡”字在此用作动词，意为摆放。“雕”指酒器中的雕刻花纹。贵夫人在酒店里摆设着精美的酒具和酒杯。“列”是陈列的意思，表示摆放得整整齐齐、有条不紊。
“缶列雕胡酒”，摆放着雕刻着花纹的酒器中的美酒。
“孤独醉当炉”，贵夫人独自一人喝醉了，只好到炉子旁边取暖。“当炉”，指烤火取暖，也指烧火做饭。
“当炉醉烛孤”，孤独的贵夫人在寒冷的夜晚中，独自倚靠在炉旁取暖，喝着酒，感到十分孤独。“孤”是单独的意思，“烛”在这里指火光。
“孤独醉当炉，炉当醉烛孤”，孤独的贵夫人，独自倚靠在炉子旁取暖，喝着酒，感到十分孤寂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。