刺桐花满高桥寺。寺桥高满花桐刺。魂断几家村。村家几断魂。
去騧嘶落絮。絮落嘶騧去。娘度夜中霜。霜中夜度娘。
【解析】
本题考核对古诗文的思想内容、语言风格的把握，是一道考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的题目。此类试题解答时一般从意象、意境、手法、情感等角度思考。此诗的关键词有“刺桐花”“高桥寺”“魂断”，这些关键词都带有浓重的感情色彩，要体会出诗人对刺桐花的喜爱和对亲人的思念之情。
（1）
“刺桐花满高桥寺”，诗人登高桥寺远望，看到一片繁花似锦的刺桐花，于是便写下了这首即事词。“刺桐”指木棉花，又称攀枝花，又名红毛树，是热带和亚热带地区常见的乔木或灌木，花大如盘，红色或粉红色，果实球形，可做染料。这里用“刺桐花”代指木棉花。“满”字写出了刺桐花盛开的景象。“高桥”点出地点。“寺”点出环境。
（2）
“寺桥高满花桐刺”，诗人继续在高桥寺下流连忘返。“寺桥高满”描写了诗人站在高桥之上眺望的情景。“花桐刺”写刺桐树开花的样子。“花”是花，“桐”是木棉树，“刺刺”形容花密且多，也比喻事物繁多。
（3）
诗人由“寺桥高满花桐刺”引出下文。“魂断几家村”意思是诗人看到这美景不禁想起了自己家乡的亲人，心中十分悲痛，好像魂魄都被故乡的亲人给带走了一样。“几家”指家家户户、每一个人。“村家几断魂”意思是诗人看到这美景不禁想起了自己家乡的亲人，心中十分悲痛，好像魂魄都被故乡的亲人给带走了一样。诗人通过对比，表达了他对亲人的思念之情。
（4）
“去騧嘶落絮”，诗人继续描绘了一幅美丽的画面。“去”通“驱”，赶走的意思。“騧”指马。“落絮”指飘飞的柳絮。这句意思是：一群马儿在飞驰着，柳絮随风飞舞着。“娘度夜中霜”，“娘”指妻子，“度”动词，度过，“夜中霜”指夜晚的霜气，这里暗喻妻子在思念丈夫。这句的意思是：妻子在夜里度过寒冷的霜天。
（5）
全词到此，戛然而止。“霜中夜度娘”，这句的意思是：在这冷清的霜天里，妻子独自一人度过漫漫长夜。
【答案】
译文：
登上高桥寺，看到满山遍野的刺桐树开花了，我不由得想起家乡的亲人，他们一定也像我一样思念着远方的亲人吧！
夕阳西斜，一群白马在飞奔着，而那些被风吹起的柳絮也随风飘动着。夜深了，寒气逼人，妻子一定在思念着我呢！
赏析：
此词是作者登高桥寺后所作。上片写登临高桥寺所见之景：“刺桐花满高桥寺”、“寺桥高满花桐刺”。下片写归途所见：“去騧嘶落絮”、“娘度夜中霜”。“落絮”喻思妇，写她在月下独处时的孤寂与哀愁；“霜中夜度娘”则以景结情，写妻子因思念丈夫而夜不成寐。全词写景抒情，情景交融，委婉动人。