何来采药仙源。问当年。云是伏波横海、旧登坛。
麟阁里。沧洲意。任相看。一似桃花流水,向人间。
【题词】
何来采药仙源,问当年。云是伏波横海、旧登坛。
麟阁里,沧洲意。任相看。一似桃花流水,向人间。
【译文】
为何来到仙源采药,询问当年之事。听说是伏波将军曾横渡大海、攀登仙坛。
在麒麟阁中,有沧洲的意境,可以欣赏相看。仿佛是桃花随流水般自然流淌,流向人间。
【注释】
- 何来:为什么来到这里。
- 采药仙源:传说中神仙居住的地方。
- 伏波:指汉代名将马援。
- 横海:渡海。
- 登坛:登上祭坛。
- 麟阁:古代帝王收藏书画的楼阁。
- 沧洲意:沧洲的意境。
- 任相看:任由人们欣赏。
- 一似:如同。
- 桃花流水:形容景色优美。