忆昔别离时，欲想心先痛。独自拥寒衾，一夜难成梦。
只见碧纱窗，竹影频移动。残月冷花梢，幽恨和伊共。
《生查子·怀姊》是宋代词人晏几道所写的一首词。这首词以女子的口吻，回忆与姐姐分别时的情景。上片写别后相思的情怀。下片写独宿无眠的幽恨。
译文：
回想当初离别的时候，思念之情使我心痛。我独自躺在床上，夜不能寐，辗转反侧，难以成眠。只能看到窗户上的碧纱窗，竹子的影子在窗户上移动。残月斜挂，冷风吹过，花儿也显得格外凄凉，我的幽恨仿佛和姐姐一起。
注释：
- 生查子：词牌名。
- 忆昔：回想以前的事情。
- 别离：分离。
- 心先痛：心里痛苦得像刀割一样。
- 寒衾（qīn）: 指被子。
- 频移动: 不停地移动着。
- 残月: 即新月。
- 花梢: 花枝的末梢。
- 幽恨: 深沉而长久的怨恨。
赏析：
这是一首怀念姐姐的词作。全词通过描写女子深夜难寐、思念姐姐的情景，表达了深切的思恋之情。首句“忆昔别离时”，便直抒胸臆，表达出对姐姐的深深思念；第二句“欲想心先痛”，则进一步揭示了这种思念之深、痛苦之切的原因，即因为姐姐离去了。“独自拥寒衾，一夜难成梦。”这两句描写女主人公因思念姐姐而导致失眠，无法入睡的情形，表现了其内心极度痛苦的情感状态。“只见碧纱窗，竹影频移动。”这两句则通过描绘女主人公所见之景，进一步加深了她对姐姐的思念和孤独感。最后两句“残月冷花梢，幽恨和伊共”，则将女主人公内心的痛苦和寂寞表达得淋漓尽致。整首词语言优美，情感真挚，是一首优秀的抒情词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。