郎别后,误佳期。减腰肢。巫山梦,雨云迷。恨窗前,红日影,晓莺啼。
慵梳洗,怕相思。上翠眉。珠泪滴,湿罗衣。又关情,花并蒂,燕双飞。
诗句
- 郎别后,误佳期。减腰肢。
- “郎别后”:指的是离别之后的男子。
- “误佳期”:意味着由于某种原因,错过了美好的时光。
- “减腰肢”:形容因为相思而消瘦或失去了往日的风采。
- 巫山梦,雨云迷。
- “巫山梦”:《楚辞·高丘》中提到,在巫山神女梦中与情人相会。此处指梦中的相见。
- “雨云迷”:比喻梦境中的云雾缭绕、朦胧不清。
- 恨窗前,红日影,晓莺啼。
- “恨窗前”:表达了对分离的怨恨。
- “红日影”:太阳的光影,常用来象征时间的流转和美好时光的流逝。
- “晓莺啼”:指春天早晨小鸟的叫声。
- 慵梳洗,怕相思。
- “慵梳洗”:形容因思念某人而懒于打扮自己。
- “怕相思”:害怕因思念而引起的痛苦或困扰。
- 上翠眉,珠泪滴,湿罗衣。
- “上翠眉”:形容女子为思念而皱眉的样子。
- “珠泪滴”:形容泪水像珍珠一样晶莹剔透。
- “湿罗衣”:指泪水打湿了衣裳。
- 又关情,花并蒂,燕双飞。
- “又关情”:再次引发情感上的牵挂或思念。
- “花并蒂”:指花朵紧挨着生长,象征着紧密相连的情感。
- “燕双飞”:燕子成对飞行,常用来比喻夫妻恩爱和睦。
译文
自从你离别以后,我错过了与你相聚的时光,我的腰身变得不再纤细。在巫山的神女梦境里,你如幻影般出现,但我却被梦中的云雾所迷惑。我怨恨那窗外的红日,它的影子映照出了我对你的思念;清晨的莺鸟啼叫,更增添了我对你的怀念。我懒得打理自己的妆容,因为我害怕这相思之情带来的痛苦。我用颤抖的手指梳理着眉毛,泪水如同珍珠般滑落,打湿了我的罗衣。你的每一次出现都牵动着我的情感,就像花朵紧紧相连,燕子双双飞舞。
赏析
这首诗通过描绘一幅充满诗意的画面,展现了一个女子深深的相思之苦。诗中的女子因男子的离别而感到失落,她的美貌和身份被削弱,无法掩饰内心的哀伤。梦中的巫山神女和她梦中的情人成为了她情感寄托的对象,然而现实与梦境之间模糊的界限让她更加难以自拔。她的相思之情如同清晨的莺鸟啼叫一样,充满了无尽的哀怨和渴望。整首诗以细腻的笔触刻画了一个女子因相思而憔悴的形象,展示了她内心深处的痛苦和无奈。