朝华披未谢。恰深翠园林,雪姿开乍。珠袂齐垂,笑昭阳绀袖,相依宫榭。不学夭桃,只秾李、清香满架。比似芳闺,宋女成双,新诗竞写。
岂是光裒名借,疑琼观群真,来游月下。紫兰注籍,有飞行十种,素霓衣亚。联臂踏歌,讶少女、春阳图画。腻粉成围漫羡,小乔初嫁。
我们来分析这首诗的结构和内容。
诗句释义:
- 朝华披未谢:早晨的花朵还没有完全开放。
- 恰深翠园林,雪姿开乍:恰好在深绿色的园林中,像雪一样的花朵刚刚盛开。
- 珠袂齐垂,笑昭阳绀袖:她们的袖子像珍珠一样下垂,笑起来就像昭阳宫中的宫女一样。
- 不学夭桃,只秾李、清香满架:不学那些夭折的桃花,只学习那些浓密的李花,香气四溢。
- 比似芳闺,宋女成双,新诗竞写:就像女子们的闺房一样,宋朝的女子们成双成对,争相写下新诗。
- 岂是光裒名借,疑琼观群真,来游月下:难道是因为名声而聚集在这里的吗?怀疑这里是神仙居住的地方,有一群真的神仙在这里游览。
- 紫兰注籍,有飞行十种,素霓衣亚:紫兰花被登记在册,有一种飞翔的十种,穿着白色的衣裳。
- 联臂踏歌,讶少女、春阳图画:他们联着手臂唱歌,惊讶地以为那是春天的画作。
- 腻粉成围漫羡,小乔初嫁:羡慕那被厚厚的脂粉环绕的样子,就像小乔初嫁时那样。
译文:
朝花还未全部绽放,正好是在深绿的庭院中,像是雪白的花朵刚刚盛开。她们的衣袖像珍珠一样垂下,笑起来就像昭阳宫中的宫女。她们不学那些夭折的桃花,只学习那些浓密的李花,香气四溢。她们的美貌和才情就像是女子们的闺房一样,宋朝的女子们成双成对,争相写下新诗。这里不是因为名声而聚集在这里,而是怀疑这里是神仙居住的地方,有一群真的神仙在这里游览。紫兰花被登记在册,有一种飞翔的十种,穿着白色的衣裳。他们联着手臂唱歌,惊讶地以为那是春天的画作。羡慕那被厚厚的脂粉环绕的样子,就像小乔初嫁时那样。
赏析:
这首诗描绘了一位美丽的女子在春天的花园中的景象,通过对比和象征手法,表达了女子的美丽、才情以及与自然的和谐。全诗充满了生动的色彩和形象,通过对自然景物的描绘,展现了女子的美貌和才情,同时也体现了人与自然的和谐共生。