太乙吹藜，长庚入梦，仙才最数鸳湖。衣冠江左，腹拄满楹书。千里麻鞋应召，金銮直、玉殿披裾。承恩迥，翔麟给马，第宅傍宸居。
掉头归去远，碧山学士，不恋银鱼。只花间放艇，湖上骑驴。长吟短咏，红牙按、字密真珠。闲情赋、春风鬓影，文采似相如。
满庭芳·题竹垞先生诗词集后
太乙吹藜，长庚入梦，仙才最数鸳湖。衣冠江左，腹拄满楹书。千里麻鞋应召，金銮直、玉殿披裾。承恩迥，翔麟给马，第宅傍宸居。
掉头归去远，碧山学士，不恋银鱼。只花间放艇，湖上骑驴。长吟短咏，红牙按、字密真珠。闲情赋、春风鬓影，文采似相如。
译文注释
“太乙”是传说中天上主管星宿的神仙名号。“吹藜”，用藜（一种草）作燃料煮食。藜，一种草类植物。“长庚”，即长庚星，是二十八宿之一。“仙才”，指有非凡才华的仙人。“鸳湖”，在今苏州市西南。相传周武王时吴王夫差曾在此地筑台，故址在今江苏苏州西南。“衣冠江左”，指东吴地区。“麻鞋”，指穿麻布做的草鞋。“金銮”，指皇帝的御座。“玉殿”，指宫殿。“承恩”，受恩宠。“翔麟”，指帝王的仪仗队。“给（gěi）马”，指赏赐马匹。“第宅傍宸(chén)居”，指宅院靠近皇宫。“碧山”，指青翠的山，这里泛指隐居之地。“银鱼”，指银质的鱼，这里比喻金钱。“花间”，指园林中花木丛生的地方，这里指隐士的住所。“骑驴”，指骑着驴子游览山水或访友。“红牙”，即象牙制的乐器。“真珠”，珍珠的美称。“赋”，这里指诗。“春”，这里指春天。“鬓影”，指鬓发。“文采”，指文才。“相如”，指司马相如，西汉辞赋家，汉武帝时曾为郎官，因《子虚赋》等著名作品而闻名。
赏析
这首词是作者题友人竹垞的《秋雪堂词》所作的一首赠序。竹垞（zhú chuán），明末清初文学家、史学家张岱的字，号南园，浙江绍兴人，与同邑友人毛晋、黄虞稷等人合刻《千顷堂丛书》，编选了唐宋以来的诗文遗稿和笔记小说，并刊印了《陶渊明集》。词中赞扬了竹垞的才华和品德，表达了对他深厚的友情，并抒发了作者对竹垞的仰慕之情。全词语言优美，情感真挚，富有诗意，是一首优秀的赠序词。