流光如驶，凭阅年七十，旌扬未被。梦里贞魂能诉恨，远涉瓯闽万里。校士方还，采风又出，重与乌头峙。苹香荐俎，煌煌玉诏泥紫。
尚念宰树枝青，孤皱发白，一线千钧系。广置田畴延似续，伯道休嗟无子。化石峰高，摩笄山峻，劲节真堪比。春兰秋菊，姓名无绝彤史。

这首诗是苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》。下面是这首诗的逐句翻译和赏析。

百字令前题：

  • 流光如驶，凭阅年七十，旌扬未被。梦里贞魂能诉恨，远涉瓯闽万里。
  • 校士方还，采风又出，重与乌头峙。苹香荐俎，煌煌玉诏泥紫。
  • 尚念宰树枝青，孤皱发白，一线千钧系。广置田畴延似续，伯道休嗟无子。
  • 化石峰高，摩笄山峻，劲节真堪比。春兰秋菊，姓名无绝彤史。

译文：
岁月如流水般匆匆流逝，转眼间我已七十高龄。在梦中，我的忠贞之魂能够诉说我的遗憾，我跋涉了万里之遥。我在学府中任职时曾归来，如今又再次踏上寻访先贤的路程。在采风活动中，我又遇到了许多值得纪念的人物，他们如同乌头的屹立不倒一样。

我仍然怀念那些曾经在朝堂上担任重要职务的人，他们像青松那样挺拔，虽然头发已经斑白却依然保持着坚韧的姿态。他们的功绩就像一条线一样牵动着国家的命运。我在广阔的田野中广置田地，希望这些土地能够像延续一样继续耕种下去。

我想起了伯道公，他因为自己的儿子没有子嗣而叹息不已。我想起了那些像石头一样坚硬的山峰，以及像女子梳妆用的簪子一样高大的摩笄山。他们的坚韧品格就像是春天的兰花和秋天的菊花一样，他们的名声将永远镌刻在历史的长河之中。

赏析：
这首词是苏轼对赤壁之战的一次深情追忆和感慨。通过描绘赤壁之战的场景和英雄们的形象，表达了对历史英雄的敬仰之情和对国家命运的关注。同时，也体现了作者的豪放情怀和对国家的忧虑之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。