绿暗梨云，红残桃雨，已是殢人天气。才阴复霁，乍暖还寒，做弄许多春思。帘外几阵东风，香絮蒙蒙，湿吹不起。看苍苔径滑，蕉叶成林，笋痕迸地。
还记取、江国栖迟，愔愔门巷，重碧侵人衣袂。遥山似沐，新水如烟，不尽画情诗意。谁道南天，宦游犵鸟蛮花，尽饶姿媚。只怀人、陌上香车，缓缓可能归未。
【注释】
1．慢：词牌名。
2．馀春：残春。
3．绿暗：指柳色深绿，遮暗了云天。
4．红残：指桃花凋落。
5．殢（tì）：困倦。
6．霁（jì）：雨过天晴。
7．做弄：折磨。
8．香絮蒙蒙：形容柳絮纷飞。
9．苍苔：青苔。
10．愔愔门巷：幽静的街巷。
11．侵：沾。
12．南天：泛指南方。
13．犵（què）鸟：一种能学人语的鸟。
14．归未：归来未？
【译文】
春天将尽，柳色深绿遮蔽了天空，花瓣飘落如雨。已是让人感到疲倦的季节，才刚放晴又阴云密布。春风在作弄我许多心事。帘外几阵东风，柳絮纷纷，吹不散。看那青苔覆盖的小路，蕉叶成林，笋儿从地面冒出。
还记起当年在江国隐居，安静闲适，门前小巷，衣袂被深深浸染。远山好像洗得发亮的澡盆，新水好像烟雾般缥缈，不尽地展现画情诗意。谁说南天是官宦之地，那里有像杜鹃那样啼叫的鸟和满树的红花，都是那么美丽动人。但只是怀念着你，你在陌上骑着车子缓缓回家，是否可能？
【赏析】
这是一首咏叹春光将逝的小令。上片描绘了一幅春去夏来的景象，以暮春时节的景色烘托出词人惜春的心情。下片抒写了怀人之情，表达了对友人的思念和对美好时光流逝的惋惜。全篇写景抒情并举，情景交融，委婉含蓄而又深沉感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。