轻携八口舟如叶。伤心没个慈航接。生死奈何天。吟魂应解怜。
巫山云作障。巴水风生浪。素旐阻危滩。白杨萧寺寒。
《菩萨蛮·幽愤》是宋代词人李清照的作品。这是一首描写女子在丈夫去世后，孤苦伶仃的生活的词。下面是诗句和译文：
轻携八口舟如叶。伤心没个慈航接。生死奈何天。吟魂应解怜。
巫山云作障。巴水风生浪。素旐阻危滩。白杨萧寺寒。
译文：
轻轻提着八口船，如同一片树叶漂浮在水上。心中悲痛无比，却找不到任何安慰。生死轮回如此无情，我的哀愁谁能理解？
巫峡里的云雾像屏障一样阻挡了去路，巴水的风起浪涌让人心惊胆战。白色的灵幡在危险的滩头被阻，只有白杨树在冷清的寺庙中摇曳。
注释：
- 轻携八口舟如叶：轻轻提起八只船，就像一片树叶在水中飘荡。
- 伤心没个慈航接：内心极度悲伤，找不到一个能够安慰自己的亲人或朋友。
- 生死奈何天：生命的终结是如此无常，让人感到无可奈何。
- 吟魂应解怜：我的灵魂仿佛在吟唱，希望有人能同情我的痛苦。
- 巫山云作障：巫峡的云雾像屏障一样挡住了去路。
- 巴水风生浪：巴水吹来的风带着波浪，让人心惊胆战。
- 素旐（zhào）阻危滩：白色的灵幡在危险的滩头被阻。
- 白杨萧寺寒：只有白杨树在冷清的寺庙中摇曳。
赏析：
这首词通过描绘女子在失去丈夫后的孤独生活，展现了她内心的痛苦和无助。她独自面对着生活的困境，没有亲人和朋友的陪伴，只能依靠自己坚强地生存下去。这种坚韧不拔的精神体现了古代女性面对困境时的勇敢和毅力。同时，这首词也表达了对逝去的丈夫的深深思念和无尽的哀伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。