淡墨轻衫染趁时，落花芳草步迟迟。行过石桥风渐起，香不已，众中早被游人记。
桂火初温玉酒卮，柳阴残照柁楼移。一面船窗相并倚，看渌水，当时已露千金意。
诗句解析与译文：
- 淡墨轻衫染趁时，落花芳草步迟迟。
- 注释：用淡墨水色描绘的轻衫随着时光的推移染上了颜色，漫步在落花和芳草中，步伐缓慢。
- 译文：淡色的衣衫被春色点缀，随着季节更替而逐渐变得鲜艳。漫步在落满花瓣和绿草的小径上，步履缓慢，感受着春天的气息。
- 行过石桥风渐起，香不已，众中早被游人记。
- 注释：沿着石桥走过，微风开始吹拂，香味久久不散，早已引起了众人的注意。
- 译文：经过石头搭建的桥梁，风轻轻吹过，香气袅袅，已经引起周围行人的注意。
- 桂火初温玉酒卮，柳阴残照柁楼移。
- 注释：桂木柴火刚刚点燃，玉制的酒杯散发着温暖的光芒。柳树的影子映在船上，舵楼也随之移动。
- 译文：桂木燃烧的火焰温暖了玉制酒杯，而柳树的阴影在船边摇曳，舵楼也在夕阳下缓缓移动。
- 一面船窗相并倚，看渌水，当时已露千金意。
- 注释：船窗的一面靠在船上，透过窗户观赏绿色的水面，那时我已经显露出千金之姿。
- 译文：船窗的一部分靠在船边，透过窗子欣赏碧绿的江水，那时我就已经展现了自己的高贵气质。
赏析：
这首诗描绘了一位行者在春天的美景中慢行的景象。诗人通过对淡墨轻衫、落花芳草的描述，营造出一种宁静而美丽的氛围。行经石桥时，微风和香气的描写增添了诗意和情感的流动。接着，诗中的“桂火初温玉酒卮”与“柳阴残照舵楼移”，则进一步展示了旅途中的细节和变化，从视觉到嗅觉，再到触觉，都为读者呈现了一个丰富多彩的世界。最后一句，“面船窗相并倚，看渌水，当时已露千金意”，则是诗人内心的写照，表达了他对自然美景的喜爱和对自身价值的认识。整首诗语言优美，情景交融，充分体现了诗人对于自然美和自我价值的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。