乱柳香风吹店，酒帘河外青。傍水陌、细语残鹃，春阴底、唤上旗亭。中年哀丝怨竹，潜催换、鬓雪和梦惊。甚候烽、起灭江关，无人睇、故国尘暗生。
怅怅病辞茂陵。铜仙去后，劫灰怕问昆明。气挟幽并，旧人是、米嘉荣，江南落花风景，且诉与、十年情。伤怀步兵。浇愁但愿醉，无泪倾。
绮寮怨兵后海上遇歌者
乱柳香风吹店，酒帘河外青。傍水陌、细语残鹃，春阴底、唤上旗亭。中年哀丝怨竹，潜催换、鬓雪和梦惊。甚候烽、起灭江关，无人睇、故国尘暗生。
译文：乱柳的风声吹拂着酒馆，店外的酒旗在河水对岸飘扬。靠近水边的街道上，有只杜鹃鸟低声地啼叫着。春天的阴霾之下，仿佛能听到它召唤着过往的行人。中年人在悲哀地弹奏着琴瑟，而那幽怨的曲调又悄悄地催老了他的容颜。他担心战火会再次降临，因此不愿去探寻昆明旧地的遗迹。曾经的好友现在也都已经离他而去，只剩下他孤身一人面对这乱世之中的落寞。
惆怅怅病辞茂陵
怅怅病辞茂陵。铜仙去后，劫灰怕问昆明。气挟幽并，旧人是、米嘉荣，江南落花风景，且诉与、十年情。伤怀步兵。浇愁但愿醉，无泪倾。
注释：惆怅地病倒在茂陵（汉文帝陵墓），听说铜制的仙人去了以后，我不禁感到惊恐，害怕再听到关于昆明的消息。我被一股幽深的气息所笼罩，那是来自长安城中的旧友，米嘉荣。如今江南的落花依旧美丽如初，可我的心情却已经变得十分沉重。我怀念那些曾经一起饮酒作乐的朋友，他们总是在醉酒之后才肯离去，让我感到一种无法言说的悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。