更有何人,同我去,黄楼吹笛。江山好,群儿狼狈,变成今夕。燕子不知亡国恨,乌衣巷口还相识。要画船双桨载双娥,泪双滴。
天下事,南同北,金鼓碎,烽烟灭。只鬼坟青草,虎狼三只。国事都交杨素手,长江流尽英雄血。问人间可有好男儿,来平贼。
诗句输出:
更有何人,同我去,黄楼吹笛。
江山好,群儿狼狈,变成今夕。
燕子不知亡国恨,乌衣巷口还相识。
要画船双桨载双娥,泪双滴。
译文输出:
更有谁与我一同前往,黄楼之上吹奏笛音?江山美好,孩子们却显得窘迫不堪,转瞬间变成了今日的夜晚。燕子不知道国家的灭亡之恨,在乌衣巷口依然能够认出旧时的相识。我想乘坐着画船,让两只桨划动船身,载着我和你一起哭泣,眼泪如同雨滴般流淌。
注释输出:
- “黄楼”指的是古代的皇宫或者重要的建筑,常与文人墨客的诗歌创作有关。“吹笛”则暗示着一种宁静、高雅的氛围。
- “江山好”是对国家大好河山的一种赞美。“群儿狼狈”描绘了人们窘迫不安的状态,可能是由于战争或其他社会动荡。
- “燕子不知亡国恨”中的“燕子”通常象征着春天和生机,而“亡国恨”则表达了对国家遭受灾难的悲痛。
- “乌衣巷口还相识”中的“乌衣巷”是南京的一个著名地点,历史上曾是繁华的商业区,现在虽然依旧存在,但其繁华已经不复存在。
- “画船双桨”是一种传统的船只结构,用于承载乘客。在这里,它象征着诗人希望载着自己的爱人一起度过难关的愿望。
- “泪双滴”描述了诗人和爱人共同流泪的情景,表达了两人之间的情感深度和相互依存的关系。
- “南同北,金鼓碎,烽烟灭。”描述了南方的战争结束,北方也恢复了平静。这里的“金鼓”指的是战争时使用的乐器,“烽烟”则是战争中用来报警的信号。
- “只鬼坟青草,虎狼三只。”意味着只有鬼域的青草还在生长,而其他的野兽已经被赶走或消灭。这里可能隐含着对于过去战乱的回忆和对和平生活的向往。
- “国事都交杨素手,长江流尽英雄血。”这里的“杨素”可能是指历史上的一位人物,他掌管国家大事。而“英雄血”则形象地描述了为国家牺牲的英雄们的鲜血。
- “问人间可有好男儿,来平贼。”这句话表达了诗人对正义和勇敢的追求,希望有人能够站出来,为和平而战斗,铲除暴政。
赏析:
这首词通过描绘自然景色和历史变迁,表达了诗人对国家兴亡的关注和对和平的渴望。首句“更有何人,同我去,黄楼吹笛”直接点明了主题,即与友人一同前往黄楼吹笛的场景。接下来的诗句通过对国家大好河山的赞美和人们窘迫状态的描写,反映了诗人对国家现状的担忧。特别是“亡国恨”一词的使用,更是强烈表达了对战争和破坏的不满和对和平的向往。
全词以黄楼为背景,通过对自然景色和历史变迁的描绘,展现了诗人对于国家兴亡的深刻思考和对于和平的渴望。词中的语言优美,情感深沉,具有很强的艺术感染力。通过这首词,我们可以看到诗人深厚的爱国情怀和对于国家未来的深深期待。