青年几笔风流帐，古北平，记得深深巷。拥鼻酸吟，捋髭遐想，柳丝花径朝朝往。
而今锦水成闲放，遇好春，争打寻芳桨。湖守先归，佳人无恙，绣诗衫子成冤枉。
【赏析】
七娘子是南宋诗人陆游晚年所作一首词，词中描绘了一位年老的才女，她年轻时曾与情人幽会于深深的巷子里。后来她隐居深山，过着淡泊的生活。这首词通过描写这位年老才女的生活，表达了作者对爱情、生活和时光的感慨。
【注释】
- 七娘子：此诗为南宋诗人陆游晚年所作，全词以才女自喻，抒发了对逝去美好时光的怀念与哀愁。
- 青年几笔风流帐：指才女的年轻时，她曾在青春年少时留下许多美好的回忆。
- 古北平：古代的北平地区，今北京一带。
- 记得深深巷：她还记得在深深的巷子里和她情人幽会的情景。
- 拥鼻酸吟，捋髭遐想，柳丝花径朝朝往：她常常被深深吸引，思念不已。
- 而今锦水成闲放，遇好春，争打寻芳桨：如今，那曾经繁华如锦的水已经变得安静而孤独，春天到来时，她仍然会去寻觅那些美好的事物。
- 湖守先归，佳人无恙：她的爱人已经先她而去，但她依然坚守着那份感情。
- 绣诗衫子成冤枉：她一直穿着绣有诗句的衬衫，但现在她已经无法再写出那些美丽的诗句了。
【译文】
我曾在古北平留下几笔风流账；记得深深巷子里，我们相拥而泣，彼此抚摸着胡须遐想着未来。如今的锦水已经变得寂静而孤独，我在春天里，争先恐后地去寻找那些美好的事物。我的爱人已经先我而去，但我依然坚守着那份感情。我一直穿着绣有诗句的衬衫，但现在我已经无法再写出那些美丽的诗句了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。