锦水留人，几七载，要侬何用。还猛省，屠龙赤手，少年时梦。眸花错认奇男子，掀天一举神州动。付儿曹收拾入诗囊，腥涎重。
天下事，工操纵，民生苦，愁无缝。得几腔牛走，犬牙交控。蒋帝钟山埋断石，孙娘海上装番㢅。写新词付与少娥看，吾从众。
【注释】
锦水留人，几七载，要侬何用。还猛省，屠龙赤手，少年时梦。眸花错认奇男子，掀天一举神州动。付儿曹收拾入诗囊，腥涎重。
天下事，工操纵，民生苦，愁无缝。得几腔牛走，犬牙交控。蒋帝钟山埋断石，孙娘海上装番㢅。写新词付与少娥看，吾从众。
译文
在锦江水旁我停留了七年之久，你为何还要挽留我？让我猛省，我当年像屠龙一般空手而起，年少时便有雄心壮志。我眼中花痴地错认了那个奇异的男子，掀起天翻地覆的大动作。如今交给你们年轻人去处理吧！
天下大事都离不开我的操控，民生困苦而没有止境。我只希望有几场大胜仗，让犬牙交错、犬牙交错的战争局势不再出现。将蒋帝钟山的遗骨埋于断石之下，孙娘海上的船只也装上了番国的武器。我将新作的词篇交给娥皇，我随大流吧！
赏析
这是一首咏史抒怀词。作者借对历史人物的追忆和对当前形势的描绘，表达了自己对现实的忧患意识和对英雄人物的敬仰之情。全词以“锦水”起兴，抒发了词人离别故土、投身官场的豪情壮志。词中既表现了词人对过去辉煌历史的怀念，又表现出他为现实所困扰、为时局所忧虑的心情。全词语言简练、意境深远，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。