上春花市,燕燕莺莺语。红粉素腰何处女,柳色绣罗裙子。
买花不惜金钱,汉皋洛浦神仙。看看行归花径,深深垂下珠帘。
注释:
上春花市,燕燕莺莺语。红粉素腰何处女,柳色绣罗裙子。
买花不惜金钱,汉皋洛浦神仙。看看行归花径,深深垂下珠帘。
译文:
春天的市集上,燕子和黄鹂在欢快地歌唱。红粉佳人在哪里?她的美丽如同柳树一样婀娜多姿。
买花的人为了不辜负这美丽的花朵,不惜花费重金购买。他们就像古代传说中的汉皋洛浦的神仙一般。
看着这美丽的花朵,人们纷纷离去,回到自己的家中。深藏在珠帘后的花园,更加显得静谧而美丽。
赏析:
这首诗描绘了春天市集的景象,通过生动的语言和形象的描绘,展现了春天的美好和热闹的氛围。诗人通过对燕子、黄鹂、红粉佳人、汉皋洛浦的神仙等形象的刻画,展现了一幅美丽的春日画面。同时,诗人也通过对买花人的描述,展示了他们对美的追求和对生活的热爱。