骈体文章沆瀣同,修辞未让昔贤工。
羚羊香象言诠外,恨少惊飞蛱蝶风。
【注释】1. 魏志:指《三国志》。2. 同调:同一格调,意即风格相同。3. 有人敢诩齐名:有人说他与昌绶可以并列。4. 庶几分谤:也许能受到一点指责。5. 再成四绝:又作四首诗。
【赏析】这首诗是诗人对昌绶的赞美和鼓励之作,其内容大意为“我听说你们有《魏志》这部书,是您和昌绶合作写成的,文章的风格没有中断,和前人一样好,有人敢说你们可以并列,我很赞赏他们的话。但我认为你们还有欠缺,就像羚羊和香象在言辞之外还缺少惊飞的蛱蝶那样,希望你们不要满足于现状而自满,要不断努力,创作更多优秀的作品。”
第一句:“或谓诸魏志是志盦与昌绶合作斯文未坠同调有人敢诩齐名”这是对昌绶的赞扬。诗人说,有人声称《魏志》这本书是您和昌绶合作的,因为您和昌绶都有很高的文化修养,所以文章的风格才能保持下来,与前人一样好。
第二句:“有人敢诩齐名庶几分谤”这是对昌绶的鼓励。有人认为你们可以并列,这是对您的鼓励,也是对他们自己的一种鞭策,希望他们不要满足于此。
第三句:“骈体文章沆瀣同”,这里用了一个比喻,意思是你们的骈体文章和古代的文章一样好,都是精华。
第四句:“修辞未让昔贤工”,这句话的意思是你们在修辞方面并没有输给古人,都是很优秀的。
第五句:“羚羊香象言诠外”,这句诗的意思是你们在言辞方面比羚羊和香象还要好,因为他们只是通过行动表达出来,而你们是用言语表达出来的。
最后一句:“恨少惊飞蛱蝶风”,这里的“蛱蝶”是指蝴蝶,“风”指的是一种比喻手法,意思是希望你们能有更多的创新和突破,不要再满足于现状,要不断创新。
这首诗是对昌绶的赞美和鼓励,同时也是对他们的期望和要求。