林园旷郊野,修途带郛郭。
巾车独还往,冠盖谢束缚。
须眉入疏古,有晬容渥若。
高怀此澹宕,微生愧摇落。
请歌招隐篇,吾亦专一壑。

【解析】

本题考查对诗词综合赏析能力。此题考核考生阅读诗歌的能力,文化素养。这类题目解答时一般要按照以下步骤来作答:审题,明确题干要求;细读诗歌,理解诗中意象、诗句的意思以及所运用的手法;结合全诗内容分析诗歌主旨;最后对诗歌的情感进行赏析。注意通读原诗,理解诗意,根据选项内容判断正误。

“和艺风上巳新园作韵”是首联,“林园旷郊野,修途带郛郭”,诗人描绘了春光明媚的景色。“林园”指园林,“旷郊野”即郊外旷野,“带”字有“环绕”“包围”之意。这两句写诗人游于林园之间,欣赏着郊外的风光。“巾车”,指古代帝王的车子;“冠盖”,指官员的车子。“独还往”意思是说独自返回去,“冠盖谢束缚”意思是说脱离了官场的束缚。这两句写诗人在出游时,脱下了官服,摆脱了世俗的羁绊,回归自然,享受自由。这两句为全诗定下了轻松愉悦的基调。“须眉入疏古,有晬容渥若”。颔联,“须眉入疏古”,诗人用“疏古”形容人的容貌疏朗古朴,“有晬容渥若”意思是说有如酒的色泽。颈联,“高怀此澹宕,微生愧摇落”,“高怀”指心胸开阔,“澹宕”意即淡泊不拘,“微生愧摇落”意思是说微贱之人感到惭愧。尾联,“请歌招隐篇,吾亦专一壑”,意思是请吟咏招隐之歌,我也只求一处幽静之所。

【答案】

译文:

我游历园林,欣赏着郊外的风光,脱下官服,摆脱了世俗的羁绊,回归自然,享受自由。我的心胸开阔而淡泊,微贱之人感到惭愧。我请求吟咏招隐之歌,我也只求一处深藏幽居之地。

注释:

①“艺风”指王羲之,他擅长书法,其书风遒丽超逸。他的《上巳》诗中有“曲水临流一带,杂英满树千丛”句,可见当时上巳节游赏之盛。②“修途”即长路,“郛郭”指城墙。③“巾车”指帝王的车驾;“冠盖”指官吏的车乘。这里指文人士大夫的车辆。④“须眉”指胡须和眉毛,古人认为须眉是人之重要特征。⑤“疏古”指人的神态疏朗古朴,⑥“有若”指如同酒的颜色一样。⑦“澹宕”指心胸开阔而不拘束。⑧“微生”指卑微的人,此处作者自谦之词。⑨“招隐”指寻找隐居的地方。⑩“一壑”指山间深谷。

赏析:

此诗写于上巳节(三月三日),是一首游赏抒怀之作。诗中通过描写游历园林、欣赏郊外风光、脱下官服、回归自然、畅谈志趣和归隐山林等情景,表达了诗人追求自由、热爱自然的情怀。全诗语言清新明快,风格自然朴实,意境深远清丽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。