祭诗自慰肝膈苦,祭书非侈储藏多。
校雠岁遍六百卷,丹铅郑重逾吟哦。
主人政馀特闲雅,家庖仍约朋僚过。
胶州老史推祭酒,汾阳诗事勤蒐罗。
宋元明本日挂眼,旧游邓董同书魔。
后来诸子各英妙,能通流别工订讹。
病夫吴船倦残梦,笺题小令重摩挲。
归车冲寒兀羸马,冻笔手把空卮呵。
侧闻林亭擅幽胜,嫏环宝秘殊行窝。
明年此夕续高会,倚镫为补藏园歌。
戊午岁除,沅叔聚集同人为祭书之会,赋诗记之。
【注释】: 1. 戊午岁除:指庚申年(1670年)除夕。
- 沅叔:作者自称。沅叔,即沅湘叔,这里代指自己。
- 集同人为祭书之会:聚集文人一起举行祭书之会,是中国古代文人雅集的一种形式。
- 自慰肝膈苦:自慰,自我安慰;肝膈,比喻内心的痛苦;苦,形容内心深处的忧愁、烦恼。
- 祭书非侈储藏多:祭书,祭祀时诵读的书;侈,过分;储藏,收藏;多,丰富。
- 校雠岁遍六百卷:校雠,校核文字;岁遍,一年中遍读多次。
- 校雠,指校勘,核对文字。
- 丹铅,用朱砂和铅粉混合成的颜料,用来书写或绘画。
- 郑重逾吟哦:郑重,庄重严肃;吟哦,吟诵诗歌。
- 主人政馀特闲雅:主人,指沅叔;政馀,政事之余;特,特别;闲雅,清闲高雅。
- 家庖仍约朋僚过:家庖,家中厨师;朋僚,朋友;过,邀请。
- 胶州老史推祭酒:胶州,今山东省胶州市;老史,指年纪大的史官。
- 汾阳诗事勤蒐罗:汾阳,地名,位于今山西省临汾市;勤蒐罗,勤奋搜集、整理诗歌。
- 宋元明本日挂眼:宋元明,指宋代、元代、明代的书籍;日,指日常;挂眼,留心、关注。
- 旧游邓董同书魔:旧游,指过去的游历经历;邓董,指唐代诗人邓润甫、杜牧;同书魔,共同创作诗歌,如同被魔咒所控制。
- 后来诸子各英妙:后来,指后世的学者;诸子,指众多的学生;英妙,英俊聪明、技艺高超。
- 能通流别工订讹:能,能够;通,理解;流别,指不同的流派、风格;工,熟练于某种技艺;订讹,纠正错误。
- 病夫吴船倦残梦:病夫,指有病的人;吴船,指古代吴国的船只;倦残梦,形容疲惫不堪、思绪万千。
- 笺题小令重摩挲:笺题,用纸张书写诗文;小令,简短的词句;重摩挲,反复抚摸。
- 归车冲寒兀羸马:归车,回家的车;冲寒,冒着寒冷;兀,孤独;羸马,瘦弱的马。
- 冻笔手把空卮呵:冻笔,手指被冻僵;手把,手握着;空卮,空酒杯;呵,叹息。
- 侧闻林亭擅幽胜:侧闻,侧面听说;林亭,指林中的亭台;擅幽胜,擅长欣赏幽静美景。
- 嫏环宝秘殊行窝:嫏环,珍贵的宝物;宝秘,珍贵而难以发现;殊行窝,独特的行宫、庭院。
- 明年此夕续高会:明年,指未来某年的某一天;此夕,指今天晚上;续高会,继续这次盛大的聚会。
【赏析】: 这首诗是沅叔在庚申年(1670年)除夕夜与友人聚会时作的一首祭书诗。诗中表达了沅叔对书籍的喜爱和珍视之情,以及他与友人共度佳节的喜悦心情。全诗情感真挚热烈,语言优美流畅。