仰头看皓魄,切莫放,酒杯空。记六诏飞书,百蛮驰传,万里乘骢。天南碧鸡金马,把枯棋、残局付儿童。鸡黍鹿门高隐,衣冠鹤发衰翁。
叹干戈满地飘蓬。落日数归鸿。喜歇浦寒潮,练塘新霁,投老从容。菊花满头须插,向东篱、狂笑醉颜红。高馆青尊红烛,故园黄叶丹枫。
注释:抬头看见明亮的月亮,别让它空着酒杯空空。记得当年六诏飞书,百蛮驰传,万里乘骢。天南碧鸡金马,把残局、付与儿童。鸡黍鹿门高隐,衣冠鹤发衰翁。
感叹干戈满地飘蓬。落日数归鸿。喜歇浦寒潮,练塘新霁,投老从容。菊花满头须插,向东篱、狂笑醉颜红。高馆青尊红烛,故园黄叶丹枫。
译文:抬头看明净的月亮,别让它空着酒杯空空。记得当年六诏飞书,百蛮驰传,万里乘骢。天南碧鸡金马,把残局、付与儿童。鸡黍鹿门高隐,衣冠鹤发衰翁。感叹干戈满地飘蓬。落日数归鸿。喜歇浦寒潮,练塘新霁,投老从容。菊花满头须插,向东篱、狂笑醉颜红。高馆青尊红烛,故园黄叶丹枫。
赏析:这首词写于宋宁宗庆元二年(1196)赵汝愚任四川宣抚使时。词人以酒为媒,回忆了当年在成都做官时与友人欢聚的情景,抒发了对故国的眷恋之情。全词情感真挚,笔法细腻,富有民歌色彩。