午梦初回,见满庭花影,烟罩香阶。一架浅红深绿,蜀缬云排。纤钩长带,乱纷纭、掩映楼台。畅好似、邻墙上,笑隐双腮。
多是天公有意,怕春光归去,羯鼓相催。倩它暖风浓露,剩染繁开。阑干那畔,无聊长月,几遍徘徊。记得我、因贪艳朵,半空抓住金钗。
午梦初回,见满庭花影,烟罩香阶。一架浅红深绿,蜀缬云排。纤钩长带,乱纷纭、掩映楼台。畅好似、邻墙上,笑隐双腮。
注释:午梦刚醒,看见庭院里花影绰约,烟雾笼罩着香炉般的台阶。一树浅红,一树浓绿,如同用蜀地的缬布做成的云彩排列在一起。细细的金钗挂在衣带上,花枝随风摇曳,遮住了楼台。
多是天公有意,怕春光归去,羯鼓相催。倩它暖风浓露,剩染繁开。阑干那畔,无聊长月,几遍徘徊。记得我、因贪艳朵,半空抓住金钗。
注释:多半是上天故意安排的,唯恐春天的美景逝去。羯鼓在催促着春天的离去。希望有暖风浓露来为这盛开的花增添色彩。在栏杆那边,无聊地徘徊了好几遍。记得我曾经因为贪恋这些鲜艳的花朵,以至于在空中抓住了金钗。
赏析:此词写闺中人春日之思。上片写花影迷离,下片写闺中人春日之思。全词语言明快而情致缠绵,以“花影”和“金钗”为线索,将闺中人的春日相思之情娓娓道来。
“午梦初回,见满庭花影,烟罩香阶。”梦醒来,看到庭院里花影朦胧,烟雾缭绕着香炉般的台阶。
“一架浅红深绿,蜀缬云排”。一株浅红色的花朵,一株深绿色的叶子,如同用蜀地的缬布做成的云彩排列在一起。
“纤钩长带,乱纷纭、掩映楼台。”细细的金钗挂在衣带上,花枝随风摇曳,遮住了楼台。
“多是天公有意,怕春光归去,羯鼓相催。”多半是上天故意安排的,唯恐春天的美景逝去。羯鼓在催促着春天的离去。
“倩它暖风浓露,剩染繁开”。希望有暖风浓露来为这盛开的花增添色彩。
“阑干那畔,无聊长月,几遍徘徊。”在栏杆那边,无聊地徘徊了好几遍。 阑干指横木或栏杆,也写作阑槛。
“记得我、因贪艳朵,半空抓住金钗。”记得我曾经因为贪恋这些鲜艳的花朵,以至于在空中抓住了金钗。
全词语言明快而情致缠绵,以“花影”和“金钗”为线索,将闺中人的春日相思之情娓娓道来。