消息江湖断，天涯怅盍簪。
琴书高阁迥，风雪夜堂深。
蜡泪铜盘腻，苔纹石齿侵。
谁怜倦游客，醉墨此题襟。
【诗句释义】
归次沙头宿龚氏草堂夜雪怀臞仙——在沙洲上暂作停留，晚上住在龚家（指友人龚胜）的茅屋草堂中。
消息江湖断，天涯怅盍簪——消息传来，得知江湖已断，不禁感叹自己身无长物、行装简陋，只能像张翰一样拂袖而归。
琴书高阁迥，风雪夜堂深——琴声书卷都藏在阁楼之中，风雪之夜，我独自坐在草堂内。
蜡泪铜盘腻，苔纹石齿侵——蜡烛燃得时间很长了，蜡汁滴在铜盘中；石头上的苔藓已经蔓延到石缝之中了。
谁怜倦游客，醉墨此题襟——谁可怜惜我这个厌倦仕途的游子？我将酒意挥洒成诗，题写在衣襟之上。
【译文】
在沙洲上暂作停留，晚上住在龚胜的茅屋草堂中。
消息传来，得知江湖已断，不禁感叹自己身无长物、行装简陋，只能像张翰一样拂袖而归。
琴声书卷都藏在阁楼之中，风雪之夜，我独自坐在草堂内。
蜡烛燃得时间很长了，蜡汁滴在铜盘中；石头上的苔藓已经蔓延到石缝之中了。
谁可怜惜我这个厌倦仕途的游子？我将酒意挥洒成诗，题写在衣襟之上。
【赏析】
《归次沙头宿龚氏草堂夜雪怀臞仙》是南宋诗人陆游创作的一首七言绝句。此诗是陆游晚年隐居故乡山阴时所作。诗的前四句描写了作者夜晚在友人草堂留宿的情境以及自己的感受：夜宿友人草堂，听风听雪，有感身世之悲；又见灯蜡滴落于铜盘，苔痕侵袭石齿，感慨人生短暂。后四句则抒发了作者对友人的怜惜之情和对自己身世的感慨。
首联“消息江湖断，天涯怅盍簪”。意思是说江湖的消息断绝了，只有叹息着收拾起自己的帽冠准备离开。“消息”，指音信、消息。这里指江湖的消息。
颔联“琴书高阁迥，风雪夜堂深”。“琴书”即琴书，泛指书卷和琴瑟等。“高阁迥”形容书斋高耸入云，与世隔绝。“风雪”是自然景象，也象征着政治上的失意与挫折。
颈联“蜡泪铜盘腻，苔纹石齿侵”意思是说蜡泪凝结在铜盘上，青苔爬满了石阶和门牙。这两句用细节刻画出环境的寒冷和时间的长久。“蜡泪”和“苔纹”都是静态的景象，通过它们可以感受到诗人身处的凄凉环境。
尾联“谁怜倦游客，醉墨此题襟”。意思是说谁同情我这疲惫不堪的旅人？我将酒意挥洒成诗，题写在衣襟之上。这里的“题襟”指的是把诗歌写在衣襟上。诗人通过这一举动表达了他对友人的同情与理解，同时也反映了他自己内心的孤独和寂寞。