暝入高楼，西风又送砧声暮。断鸿来去。云暗江天路。
象管鸾笺，不赋销魂句。秋怀苦。愁风愁雨。人是芭蕉树。
【解析】
本题考查考生综合赏析诗歌的能力。解答此类试题，要遵循三个步骤，即：先分析诗句的内容，然后分析其表达技巧及情感，最后总结全诗的艺术效果。
“暝入高楼，西风又送砧声暮。”首句交代诗人所处的环境，点明时间是黄昏，作者登临高楼眺望远方，秋风又送来了阵阵砧声，让人思绪万千。“断鸿来去。云暗江天路”两句承接上句写景，由景生情，以鸿雁的往来衬托出作者的思家之情。“象管”指象管笔，“鸾笺”指鸾凤彩笺，都是古代妇女用来寄情的文房四宝。此处借物抒情，表明自己虽然在楼上，但心情却像那飞鸟一样飘忽不定，内心充满了愁绪。“不赋销魂句”，意谓自己不会用那些缠绵悱恻的语言来抒写自己的相思之苦。这一句是诗人对自己情感的直接表白。“秋怀苦。愁风愁雨。人是芭蕉树”。诗人说，我内心的痛苦难以言表，正如秋风中吹落的梧桐叶，使人想到人生的短暂；正如那潇潇细雨，使人感到生命的无常。而在这风雨交加的环境中，我如同那被风吹雨打、摇曳不停的芭蕉树一般，无法找到栖息之处。这几句表达了诗人因离乡而作客异乡的哀怨与惆怅。
【答案】
译文：傍晚登上高楼，西风中传来阵阵砧声（这是古人离别时常用的一种方式）。大雁南飞北归，仿佛在向人们诉说着离愁别绪；乌云密布的天空和茫茫江面之间，似乎连着一条看不见的路。信手拿起象管笔，写下的是些不发愁闷的句子。秋天的怀抱真叫人难过啊，就像秋风中的落叶，又似萧萧春雨。人就如那随风摇曳的芭蕉树，无法找到停泊处。赏析：这首词为惜别的词。上片写景，下片写情，情中有景，意脉相通。起句从时间、空间两方面着笔，勾勒出一幅晚风凄清的黄昏图，渲染了一种凄凉的氛围，烘托了主人公的孤独之感。接着，词人由景生情，以鸿雁的往来衬托出自己思念亲人、怀念故土的情感。“象管鸾笺，不赋销魂句”，意谓自己不会用那些缠绵悱恻的语言来抒写自己的相思之苦。这里既是实写自己的处境，也是比喻自己对家乡、亲人的依恋之情。“秋怀苦。愁风愁雨”两句，是说自己的内心的痛苦难以言表，正如秋风中吹落的梧桐叶，使人想到人生的短暂；正如那潇潇细雨，使人感到生命的无常。而在这风雨交加的环境中，我如同那被风吹雨打、摇曳不停的芭蕉树一般，无法找到栖息之处。此句既写出自己的内心感受，也表达了词人对故乡的眷恋。下片主要描写自己的离愁和悲叹。开头二句直抒胸臆，点明自己漂泊在外的孤寂心境。“象管”、“鸾笺”是古代妇女用来寄情的文房四宝，此处借物抒情，表明自己虽然在楼上，但心情却像那飞乌一样飘忽不定，内心充满了愁绪。“不赋销魂句”，意谓自己不会用那些缠绵悱恻的语言来抒写自己的相思之苦。这一句是诗人对自己情感的直接表白。“秋怀苦。愁风愁雨。人是芭蕉树”，诗人说，我内心的痛苦难以言表，就像秋风中吹落的梧桐叶，使人想到人生的短暂；就像那潇潇细雨，使人感到生命的无常。而在这风雨交加的环境中，我如同那被风吹雨打、摇曳不停的芭蕉树一般，无法找到栖息之处。这几句表达了词人因离乡而作客异乡的哀怨与惆怅。