苏小堤边东复东，啼莺声不住、百花中。断桥无路倩云通，人过处，又被碧云封。鸥鹭莫回踪。
胡床清兴剧、与君同。接䍠颠倒玉瓶空。人醉也，卧占翠芙蓉。
【解析】
本题考查诗歌鉴赏和默写。解答时，要通晓全诗的意思，抓住关键词语理解诗意；然后把握诗意，体会诗歌情感，分析诗歌手法，最后对作品进行赏析评价。此题要求考生先输出诗句，再输出译文，然后给出注释、赏析。注意不要出现错别字。
“小重山”是词牌名，《小重山》是词调名。这是一首小令词体词。这首词的上片描绘了一幅莺啼花谢、云锁断桥的春景图；下片写游人过桥，鸥鹭不归，胡床清兴剧，玉瓶空置等。
【答案】
（1）苏小堤边东复东：即苏小小墓前的堤，也指苏小小。
（2）百花中：形容春天万物复苏，百花齐放的生机景象。
（3）碧云封：指云雾弥漫，遮住了行人的视线。
（4）接䍠颠倒玉瓶空：指胡床被倒置，玉瓶被摇落。
【赏析】
上阕描写的是一幅莺啼花谢、云锁断桥的春景图：
首句“小重山”，点明了词牌。“小重山”一词原出于五代顾敻的《思伊》：“重重叠叠上层楼，楼台一何垒，柳絮池塘犹未动，风于何处觅青愁？”后用作词调。此处作者以“小重山”为词牌名，表明其作品风格属于婉约词风，与豪放派的辛弃疾不同。“游壑庵”三字交代了写作背景。据《舆地纪胜·乾道府县》：“游壑庵，在临安府余杭县西北三十里。”可知，该词是南宋淳熙十六年（1189），辛弃疾任司农寺主簿兼司农寺后园使期间所作。游壑庵位于杭州西湖西南岸，是一处环境幽静的地方。
“苏小堤边东复东”四句，描绘了一幅莺啼花谢、云锁断桥的春景图。“苏小堤”，相传南朝宋武帝时，钱塘江潮水暴涨，淹没民宅，只有苏小小的坟墓没有被淹。后来苏小小墓前长出一棵杨柳树，人们便把坟前的堤叫作苏堤，又称苏小堤或苏公堤。苏堤春晓是西湖十景之一，它以其景色优美著称。“断桥”是指白堤之东端的桥，也叫段家桥。传说，许仙、白娘子曾在此相遇。后人为了纪念这对恋人的美好爱情就把它改名为断桥。“断桥无路倩云通”一句化用唐李贺《将进酒》中的诗句：“白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？”意为断桥之上无路可通，只能借助白云来连接两地。“人过处，又被碧云封”，意思是行人经过这里，又被白云所阻，看不见断桥。这四句通过丰富的想象，生动地描绘出了西湖断桥一带的春日景色：绿意盎然的杨柳、盛开的花朵、飘渺的白云、被云雾笼罩的断桥。
下阕写游人过桥，鸥鹭不归，胡床清兴剧，玉瓶空置等。
“胡床”，古时的一种坐具，形似交椅而高，两足交叉承坐者。苏轼《赤壁赋》中有“于是饮酒乐甚，扣舷而歌之”。此处指胡床。“接䍠”，即胡床。“清兴”指兴致勃勃的心情。“剧”，“盛”的意思。《汉书·司马相如传下》:“相如既学，慕蔺相如之为人，更尽论天下之事。相如以为大大言奇策之士，见人主必有说矣。”颜师古注：“剧，盛也。”“与君同”是说与友人一同享受这种兴致勃勃的心情。《晋书·王羲之传》:“尝诣门生家，见棐几滑净，因书之，至‘顿’字，笔误绝点如‘山’。门生知是王右军书名，乃扑之。其迹了了。”可见王羲之书法造诣很深，他的字有“飘若浮云，矫若惊龙”之美誉，后人称他为“书圣”。王羲之与友人共赏自己书法之作，自是十分高兴的，所以此处说胡床清兴剧、与君同乐。
“接䍠颠倒玉瓶空”一句，写游人过桥后的情景。“接䍠”，即胡床。“玉瓶”，指装有美酒的杯子。这句的意思是游人经过这里，被美景吸引而忘了回家，以致忘记了倒置的胡床，玉瓶也空置了。“人醉也，卧占翠芙蓉”两句，写游人醉卧于岸边，躺在翠绿的芙蓉花上，陶醉其中，不知天已大亮。“人醉也”，是说游人喝醉了。“芙蓉”，荷花的美称。《诗经·郑风·野有蔓草》:“彼采葛兮，一日不见，如三月兮！彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！”这里的“三日”即指三天。“翠芙蓉”，是说荷叶的颜色像荷花一样碧绿可爱。这两句的意思是说：游人喝醉了酒，躺在岸边的芙蓉花上睡去了。