北去孤臣，在汉代、苏卿之列。伤心处、桃梨谁献，薪刍自掇。一寸丹忱传密奏，千秋青史垂清节。恨南归、不奉两宫还，肝肠裂。
十五载，燕山雪。三十里，西湖月。复中原反掌，金瓯误缺。故国已消天水碧，灵祠犹荐寒泉冽。半闲堂、蟋蟀几秋风，无人谒。
【诗句释义】
- 北去孤臣：指被贬谪的诗人，因为当时南宋朝廷在北方，所以称北行。
- 苏卿之列：指汉代苏武出使匈奴被留不归，后以“苏武”为忠贞不屈的代名词。此处暗指诗人的忠诚与遭遇。
- 伤心处、桃梨谁献：形容国家衰败，无人贡献。
- 一寸丹忱传密奏：形容诗人忠诚之心，如同一寸丹心般坚定。
- 千秋青史垂清节：形容诗人的节操永垂青史，成为后人学习的榜样。
- 恨南归、不奉两宫还，肝肠裂：表达了诗人对国家分裂的痛苦和对未能回到故乡的遗憾。
- 十五载、燕山雪：形容诗人被贬时间之长，期间经历了无数磨难。
- 三十里、西湖月：描绘了诗人被贬期间所经历的地方景色。
- 复中原反掌：形容收复失土的容易。
- 金瓯误缺：比喻国家失去了完整的领土。
- 故国已消天水碧：形容国土沦陷，山河破碎的景象。
- 灵祠犹荐寒泉冽：指祭祀之地依然香火鼎盛，但背后却是凄凉。
- 半闲堂、蟋蟀几秋风：描绘了一个宁静却又凄凉的秋夜景象。
【译文】
北去的臣子，如苏武之忠贞，为国家的灭亡而悲伤。在桃花梨花之下，没有人为我献上一丝温暖。我忠诚之心如同一寸丹心，默默传递着密奏，希望青史能够记载我的忠节，可惜千年之后，我的愿望仍然未能实现。
我在燕山雪中度过；三十年来，我在西湖月光下度过。虽然收复中原只是举手之劳，但国家的失去却让人痛心疾首。曾经的国家已经消失于天际，只剩下天水依旧碧绿，而祭祀之地依然香火鼎盛，背后却是凄凉。秋天的夜晚，我独自坐在书房，蟋蟀的叫声伴随着秋风，让人感到孤独和凄凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。