身闲地僻惬心宽，恍与山灵客主欢。
五代历今真佛土，十年笑我尚儒冠。
石槽泻溜清泉滑，竹院阴分翠障寒。
挥洒霜豪题雪壁，纱笼留待再来看。
【诗句注释】
九日：即九月九日，重阳节。古人于此日登高饮酒，以示庆祝。同人：友人。
龙门寺：地名，在今山西河津县西北。崔氏庄：唐时崔氏庄园，在今河南洛阳附近。少陵：杜甫的别号。蓝田：古县名，在今陕西蓝田县东南，以出产美玉闻名。
客主：主人和客人。指诗人与龙门寺主。
佛土：佛教所说的净土。真佛土：真正的佛法。
儒冠：指读书人。
石槽：石质的水桶。泻溜：水从槽中流出。清泉：清澈的泉水。滑：光滑。
竹院：竹林环绕的庭院。阴分：阴凉。翠障：绿竹编成屏障。寒：寒冷。
霜豪：形容雪花飘落的样子。题雪壁：在雪地上题诗作画。纱笼：用丝织成的帘子，用作遮挡阳光或风雨。留待再来看：等下次再来看。
【译文】
我身闲心静地僻处一隅，心情宽畅，恍若与山灵共乐。
龙门寺历经五代，至今仍是佛土真境，我笑你十年来仍戴着儒冠。
石窟石壁上流淌着清凉的泉水，竹院中阴凉而幽雅，仿佛是绿竹编成的屏障遮挡着寒冷，让人感到凉爽惬意。
我在雪地上挥洒自如地题诗作画，用纱笼挡风遮阳，只等下次再来看。
【赏析】
此诗为重阳节同游龙门寺所作。诗的前四句写自己与寺院主的欢愉，后八句写游览龙门寺时的景色和感受，最后两句点明此次重阳出游的目的，是“纱笼留待再来看”，表现了作者对这次游览的留恋之情。全诗结构严谨，首尾呼应，情景交融，韵味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。