郎有约，草草画双蛾。行到西陵松柏下，游人争似蜜蜂多。
偷眼送春波。
【注释】：
梦江南·湖上春早二首
郎有约。草草画双蛾。行到西陵松柏下，游人争似蜜蜂多。
偷眼送春波。
【赏析】：
此词描写了一对恋人春日里在江边相会的情状和心情，表现了他们欢悦、甜蜜的爱情生活。
“郎有约”三句，写约会的地点。“郎”，指情人。“草草画双蛾”，是说情人匆匆地画了两个眉毛。这两句写男子急于赴约的情景。“行到西陵松柏下”，写女子送男子去约会，来到西陵松柏树下，这里用一个“下”字来形容两人分别时的依依不舍。“游人争似蜜蜂多”，写游人的蜂拥而至，形容男女主人公的情人众多，热闹非凡。
“偷眼送春波”，写男子临别时向女子投去深情的目光。“春波”喻指美女的眼波。
【译文】：
郎君已有约会，匆匆画着两道眉毛。走到西陵松柏树下，游人们争比蜜蜂还稠。偷偷地向美人儿送一送眼波。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。