时艰未易赋岩阿，采采芙蓉覆短蓑。
话到家山稽客远，帆吹桑海故人过。
潭深钴鉧啼元豹，月落潇湘冷翠蛾。
望望枌榆堪结社，扁舟何日醉烟萝。
【注释】
同邑：同一郡县，指本乡。寓舍：借宿的处所。芙蓉：荷花。短蓑：草鞋。家山：家乡。稽客：远游的客人。桑海：桑田变成沧海，比喻世事变迁。钴鉧（qiào què）潭：深水潭。翠娥（é）：绿色的蛾眉。枌榆：村边的树木。社：土地神，即社神。烟萝：烟雾缭绕的样子。
【译文】
艰难时世不易赋写岩穴幽居，采撷荷花覆盖短蓑。
聊发思乡之情，遥想故园亲人远游，帆影摇曳在桑海之间。
池塘深深，水中元豹哀啼；月落潇湘，冷翠蛾眉斜映。
遥遥望着村边的树木，可以结社饮酒，何时扁舟醉卧烟萝？
【赏析】
诗人与友人相约同来，以诗相酬答，抒发自己的情怀，并表达对故乡亲人的思念。这首诗是作者为友人送行的赠别之作。
首句“时艰未易赋岩阿”，意谓国家动乱之时，难以安享宁静隐居生活，要像古人那样去寻求岩穴幽居之地。这是作者自谦之语，也表明他与朋友相聚并非偶然之事。“未易”二字，既点出了时政动荡的社会背景，也流露出诗人对乱世中能保持一份清静的庆幸心情。
第二联“采撷芙蓉覆短蓑”，“采撷芙蓉”，用典出自《楚辞·九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。”芙蓉，荷花也。此处以采芙蓉代指荷花，又以荷叶作蓑，形象地写出了诗人身处僻陋之地而心境宁静、悠然自适的生活情趣。“短蓑”两句进一步写诗人与朋友同来此地，借以抒写作者远离尘嚣、归隐山水的志趣和向往。“话到家山稽客远”，意谓家乡太远，无法回去看望；“帆吹桑海故人过”，则说故人乘船而来，正说明诗人与故人虽隔重洋却有往来，表达了作者对故人到来的喜悦和对友人的深厚情谊。
第三联“潭深钴鉧啼元豹，月落潇湘冷翠蛾”，写潭中水禽和潇湘月色。钴鉧（kuò qì），浅黑色的鱼。《庄子·逍遥游》云：“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋。”此言元豹无知于岁月之更替。这里用典暗喻自己年老体衰，无所作为，只能任时光流逝，无可奈何。“月落”两句，化用了谢庄《月赋》中的名句：“夜炯炯兮曶曶，风飘飘兮萧萧……月没参横，北斗阑干。”“望望”三字，写出了诗人因友人来访而高兴的心情。“枌榆”句意为村头树旁可结社饮酒，表现出诗人闲居无事的潇洒神态。末联“望望枌榆堪结社，扁舟何日醉烟萝”，是全诗的点睛之笔。诗人以朴质的语言道出自己的心迹：在这僻静之处，如椽之笔挥洒自如，我多么希望能在村边树下结社喝酒啊！如今，扁舟一叶，漂泊不定，何时才能像陶渊明那样，沉醉在田园风光之中呢？
这首诗语言清新自然，意境恬淡，风格朴实无华，表现了作者热爱自然、热爱田园生活的情趣。