金陵春新篘。络青丝劝饮,携手含愁。为忆吹兰分付,晓装难留。摇杏橹,惊沙鸥。送柳坊、翠阴鸣鸠。践镜约休迟,邮签暗数,须趁月如钩。
樟亭外,烟帆收。锁鱼云一片,人在梳楼。早听刍尼噪瓦,望郎凝眸。笙簟小,褰蚊帱。胜几宵、无眠孤舟。唤樱素池边,香蕖折来须并头。

注释:

  1. 金陵春新篘:在金陵(今南京)春天,新酿的酒。
  2. 络青丝劝饮:络,缠绕。青丝,指细长而洁白的发丝。用络着青丝的酒杯劝饮。
  3. 携手含愁:手牵手,含着愁绪。
  4. 晓装难留:清晨的服装很难留住。
  5. 摇杏橹:船夫摇动杏木制的桨。
  6. 惊沙鸥:吓飞了沙洲上的鸥鸟。
  7. 柳坊、翠阴鸣鸠:柳树成荫的地方,黄莺啼叫。
  8. 践镜约休迟:践,踩踏。践镜,比喻对镜自照,看自己的容颜。约,约定。休,不要。迟,慢。
  9. 樟亭外烟帆收:樟亭,一个地名,位于江边。烟帆,泛指船上的帆。收,收起。
  10. 锁鱼云一片:锁住天空中的云彩。
  11. 人在梳楼:人在梳妆的楼上。
  12. 早听刍尼噪瓦:听到乌鸦的叫声。刍,一种草本植物。尼,这里指乌鸦。噪,叫。瓦,屋顶。
  13. 望郎凝眸:望着你,凝视着你。凝眸,凝视。
  14. 笙簟小:笙竹席子小。簟,竹席。
  15. 褰蚊帱:掀起蚊帐。褰,揭起。帱,覆盖物,这里是蚊帐的意思。
  16. 胜几宵、无眠孤舟:胜过几个晚上,没有睡眠的小船。胜,胜过。几宵,几个晚上。无眠,失眠。孤舟,独自航行的小船。
  17. 唤樱素池边:呼唤盛开的樱花在池边的水边。唤,召唤,呼唤。樱,樱花。素,白色。池边,水边的花坛。
  18. 香蕖折来须并头:摘下的荷花要放在一起才能配齐。香,香气浓郁。蕖,荷花。折来,折下。并头,一起放置。
    赏析:
    这是一首送别词,写的是送别友人东归的情景。全词以“柳”为线索贯穿始末,写景抒情,情景交融,富有生活气息,语言清新自然,情真意切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。