披襟坐池上，日夕澹忘归。
明月忽在水，荷香生我衣。
夜凉群动息，风定远钟微。
因念尘中客，翛然似此稀。
夏夜池上纳凉
披襟坐池上，日夕澹忘归。
明月忽在水，荷香生我衣。
夜凉群动息，风定远钟微。
因念尘中客，翛然似此稀。
【注释】
- 披襟：解下衣襟，形容轻松自在的样子。
- 澹：淡薄、不浓重。
- 忽：突然。
- 月：指月亮。
- 荷：荷花。
- 凉：凉爽。
- 群：众。
- 翛然：形容超脱的样子。
- 尘：尘埃。
- 客：诗人自称。
【译文】
坐在池塘边，解开衣服，任凭晚风吹拂，忘却了回家的时间。
忽然间，明亮的月光映照在水面，荷叶的香气飘入了我的衣衫。
夜晚变得凉爽，周围的所有动物都安静下来，只有远处传来的钟声轻轻传来。
想到自己就像这池塘中的荷花一样，远离红尘喧嚣，过着超脱的生活。
【赏析】
这是一首写景抒情的小诗，描绘了夏日夜晚在池塘边纳凉的情景。诗人通过细腻的笔触，将自然景色与内心感受融为一体，展现了一种超脱尘世、享受自然的宁静之美。
首句“披襟坐池上”，描绘了诗人悠闲自在的状态。他解开衣襟，坐在池塘边，任由晚风吹拂，完全沉浸在这宁静的环境中。这里不仅体现了诗人对生活的热爱和追求，也反映了他超脱世俗的心态。
诗人用“日夕澹忘归”来表达自己在池塘中沉浸的时间之久。夕阳西下，天色渐暗，诗人却依然坐在那里，没有想要离开的意思。这种忘我的精神状态，让人感受到他对生活的热爱和对自然的敬畏。
“明月忽在水，荷叶生我衣”两句，更是将诗人与自然景物紧密相连。明亮的月光洒在水面上，荷叶的香气扑鼻而来，仿佛它们都成为了诗人的朋友，与他共度这个宁静的夜晚。这里的“明月”、“荷叶”等意象，既富有诗意，又充满了生活气息，让人感受到诗人对自然的赞美和对生活的热爱。
最后两句“夜凉群动息，风定远钟微”则进一步展现了夜晚的宁静之美。随着夜色的加深，周围的一切似乎都安静了下来，只留下远处传来的钟声。这种宁静的氛围，让人感受到诗人对自然的敬畏和对内心的宁静。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。同时，诗中的意象丰富多样，既有山水田园的美景，又有花鸟虫鱼的生活气息，让人仿佛置身于诗中所描绘的画面之中，感受到了诗人的情感世界。