江南月，三五正团圞。惊起乳鸦啼不住，断肠人在小阑干。飞上玉钗寒。
相思泪，碧海未曾干。还记夜深频送我，半轮山角挂征鞍。何处更同看。
诗句释义及赏析
第一句：“江南月，三五正团圞。”
- 解释：这里的“团圞”形容月亮圆满，如同一个完美的圆形。在中国古代，十五的月亮被称为“望”，是一年中最美的时刻。
- 译文：江边的月光如银盘般明亮，正值十五之夜，圆又圆。
第二句：“惊起乳鸦啼不住。”
- 解释：乳鸦通常被用来象征春天和生机，它们的叫声往往预示着天气的暖和。
- 译文：惊动了正在栖息的乳燕，它们不停歇地叫着，仿佛在表达对即将到来的春天的期待。
第三句：“断肠人在小阑干。”
- 解释：这里“小阑干”是指古代建筑中用于栏杆的细长结构，多用来形容人因思乡而心情沉重。
- 译文：独自站在小桥上的人，因为心中有着深深的思念，所以泪水不断，无法停止。
第四句：“飞上玉钗寒。”
- 解释：玉钗指的是古代女性头上佩戴的饰品，常与高贵或情感相关联。这里的“玉钗寒”可能指一种凄凉的感觉，因为玉钗冰冷。
- 译文：思绪飞到天上，连带着那冷冰冰的玉钗也在颤抖，象征着内心的寒冷和孤独。
第五句：“相思泪，碧海未曾干。”
- 解释：“相思泪”指的是因想念某人而产生的眼泪。此处将眼泪比喻为碧蓝色的海水，强调其深沉和持久。
- 译文：我对你的思念像无边无际的碧海一般深邃而持久，从未有一刻停歇。
第六句：“还记夜深频送我，半轮山角挂征鞍。”
- 解释：“夜深”描绘了一个静谧而深远的时刻。“还记”表示记忆深刻。“频送我”暗示了频繁的送别行为，可能是为了某种远行的仪式。“山角挂征鞍”则可能意味着出征或旅途中的景象。
- 译文：还记得在夜色中你频繁地为我送行，那时天边只剩下一半的月亮悬挂在山头，像是在告别时挂上的马鞍，充满了离别的气氛。
赏析
这首诗通过细腻的语言和丰富的意象，展现了诗人对远方亲人或爱人深厚的思念之情。从“江南月”的美景，到深夜送别的场景，再到思念之深如“碧海”，都表达了一种难以言喻的情感深度。诗中的自然景观和人物动作紧密相连，共同构建了一个充满情感色彩的画面，让人不禁沉浸其中，感受到那份刻骨的相思之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。