谁知到处徘徊，谢庭风景都非旧。画堂尘掩，蓬生三径，门垂疏柳。白昼初长，清风自至，流年空又。看多情燕子，飞来还去，真个不堪回首。
昔日娇随阿母，学拈针，临窗挑绣。斜阳楼外，熨残铜斗，线纹舒皱。蚕欲三眠，莺还百啭，落花时候。问重来应否，消魂试听，江城笳奏。
水龙吟·初夏避兵惠思三妗母栖凤馆有感，追和外祖母忆旧原韵
【注释】
①惠思：指词人的母亲。
②阿母：母亲的意思。
③娇随：指小的时候依偎在母亲身边撒娇。
④熨残铜斗：形容天气寒冷。
⑤蚕欲三眠：蚕将要进入休眠状态，春天即将来临。
⑥莺还百啭：黄莺鸣叫。
⑦消魂试听：形容听到声音心都要碎了。
⑧江城笳奏：江边吹起笳声。
【译文】
不知从何处徘徊，谢庭风景已非旧观。画堂尘封，蓬生三径，门前垂柳。白天刚刚长起，清风自来，年华空过又。看多情燕子，飞来还去，确实不堪回首。
昔日娇小依偎在母亲身边撒娇，学习拈针，临窗挑绣。斜阳楼外，熨平破旧的铜斗，线纹舒皱。蚕将要进入休眠状态，莺鸟也唱了百遍的歌，落花时候。问重来是否应该，伤心地听江边的笳声演奏。
赏析：
这是一首悼念亡国、抒发哀怨之情的词作。全词通过描绘自己对过去美好时光的回忆，表达了对故国的无限怀念以及对亲人的深深哀思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。