秋光澄澈。又落叶潇潇,吟蛩唧唧。几杵疏砧,两行新雁,更胜杜鹃啼血。惹得羁人哀感,制就新词凄绝。低唱罢、觉愁肠自断,愁眉顿结。
幽寂。帘卷起。菊影扶疏,正一庭霜月。欲问嫦娥,相邀青女,同话广寒宫阙。底事天边蟾影,只照人间离别。吟望处、对蒹葭露冷,暮云空阔。
注释:
秋光澄澈。又落叶潇潇,吟蛩唧唧。几杵疏砧,两行新雁,更胜杜鹃啼血。惹得羁人哀感,制就新词凄绝。低唱罢、觉愁肠自断,愁眉顿结。
幽寂。帘卷起。菊影扶疏,正一庭霜月。欲问嫦娥,相邀青女,同话广寒宫阙。底事天边蟾影,只照人间离别。吟望处、对蒹葭露冷,暮云空阔。
译文:
秋天的光芒清澈明亮。又有落叶沙沙地响,蟋蟀唧唧地叫。几声稀疏的捣衣声,几排整齐飞翔的大雁,更胜过杜鹃的哀鸣。引起诗人的哀伤感慨,他创作了一首凄厉动人的新诗。新诗唱完之后,觉得心中愁苦如断肠,愁眉紧皱。
寂静幽静。窗帘被拉开,露出皎洁的月光。我好像想问嫦娥,请她邀请青女儿一同去月宫里说说话。为什么天边的明月只照见了人世间的离别?我望着江上芦苇上的露珠,感到十分寒冷,天空的云也变得十分空旷。
赏析:
这首词是作者在秋天作的一首抒情之作,通过描写秋景和秋声,抒发了作者对人生离别的感慨之情。
“秋光澄澈”三句,描绘出一幅秋日景色图。“澄澈”二字写出了秋日的阳光明朗透彻,而“落叶潇潇,吟蛩唧唧”则渲染出一种萧瑟凄凉的氛围。两句之中,既写了景,又表达了作者内心的悲凉之感。
接下来几句中,作者通过描写砧声、雁声和啼血的杜鹃等意象,表现了作者对离别的情感。其中“制就新词凄绝”一句中的“凄绝”一词,更是将作者的内心情感表达得淋漓尽致。
“低唱罢、觉愁肠自断,愁眉顿结”这两句,则是写诗人在演唱新词之后,感到愁苦如断肠,愁绪萦绕于心头无法释怀。
“幽寂。帘卷起。”两句,通过描写月光下的庭院景象,表现了诗人内心的寂寞与孤独。其中“菊影扶疏,正一庭霜月”一句,更是将诗人在寂静夜晚中独坐的情景描绘得生动形象。
诗人以问答的形式,询问嫦娥和青女儿是否知道人间的离别之苦。同时,通过描绘夜空中的明月和辽阔的云空,表现了诗人对离别之情的无奈与悲伤。