谪满人间返瑶墀。魂梦诉潜离。无双阁冷，云鬟留怨，锦瑟裁诗。
玉溪枉是多才调，夜雨阻归期。伤情最在，荷亭空后，柿叶翻时。
《眼儿媚·慰李芋龛悼亡》是南宋词人吴文英所作的一首悼亡词。
译文：
你被贬谪在人间回到瑶池，魂灵的梦诉说着潜离的痛苦。无双阁里冷清，云鬟留着怨思，锦瑟裁诗。
你虽然才华横溢，但夜雨阻碍了你归期。最伤心的是荷亭空后，柿叶翻时。
注释：
- 眼儿媚：一种词牌名。又名“庆春宫”“凤栖梧”等。因以“眼儿媚”为调名而得名。双调，六十字，上下片各四仄韵。
- 慰：安慰
- 荔（lì）芋（yù）：即李芋，生平事迹不详。
- 芋龛：指墓穴。
- 无双阁：意谓独一无二。
- 谪满：本意是指官职期满，贬官回京。
- 瑶墀（chí）：台阶，引申为朝廷。
- 魂梦：梦境中的灵魂。
- 云鬟（huán）：女子的头发，借代美女。
- 玉溪：指唐代诗人白居易，其号白乐天。
- 枉：白白地。
- 多才调：才华横溢。
- 伤情：悲伤的情感。
- “荷亭空后”：荷花池塘边，亭台空旷。
- 柿叶翻时：柿子树叶落的季节，也指秋天。
赏析：
这首词是吴文英悼念好友李芋的词作。上片写他与李芋的深厚友情，下片抒发对友人的哀悼之情。全词语言优美，情感真挚，富有哲理意味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。