静处倚楼望，远波落日，衰草平烟。可真似、兰成遁迹江关。迁延。任潘鬓老，江才减，赋笔长闲。无憀甚，但旧来心事，重到愁边。
年年。高情秀句，书字都在芸笺。忽骊歌争唱，兔魄休圆。谁怜。向红窗畔，罗帏底，镇夕孤眠。教人恨去无消息，来是空言。
临江仙慢 翻译及赏析：
注释：
- 静处倚楼望，远波落日，衰草平烟。可真似兰成遁迹江关。
- 在安静的地方倚着楼眺望，远处的波浪、夕阳和枯萎的草地构成了一幅宁静的画面，这景象让人联想到王微的“遁迹”之志。
- 迁延。任潘鬓老，江才减，赋笔长闲。
- 时光荏苒，岁月留痕，鬓发渐白，但才华依旧不减当年，笔耕不辍。
- 无憀甚，但旧来心事，重到愁边。
- 心中没有太多忧愁，只是那些旧时的心事又一次涌上心头。
- 年年。高情秀句，书字都在芸笺。
- 每年都有高情雅致的诗句，书写于精美的纸笺之上。
- 忽骊歌争唱，兔魄休圆。谁怜？向红窗畔，罗帏底，镇夕孤眠。教人恨去无消息，来是空言。
- 忽然之间，歌声竞相响起，月亮也不愿意完整地出现在夜空中。谁能理解这份孤独和哀怨呢？她总是在红窗下的罗帏里，整晚孤寂地等待，让人不禁感到遗憾和无奈——他既没有留下任何消息，又总是空口承诺。
译文：
在安静的地方倚着楼眺望，远处的波浪和夕阳以及凋零的草木构成了一幅平静的画面，这情景让我想起王微“遁迹”的心愿。岁月悠悠，我依然保持着我的才华和热情，不减当年。虽然我心中没有太多的忧愁，但旧时的心事却一次又一次地浮现在我的心头。每年，我都有许多优美的诗句，它们都写在精致的纸上。突然之间，歌声响起，月色也不完美。谁能理解我这种孤独和悲哀呢？我总是在红窗下，独自一人，整晚都在等待，这让我感到遗憾和无奈——他既没有留下任何消息，又总是空话连篇。
赏析：
这首诗通过对自然景观的描绘和内心的抒发，展现了诗人对于时间流逝、人生无常的感慨以及对旧情人无法得到回应的无奈之情。通过具体景物的描写，诗人表达了自己对过去美好时光的怀念与对未来的不确定感。诗中的情感深沉而复杂，既有对现实的无奈，也有对美好回忆的留恋。整体而言，这是一首情感细腻，富有哲理思考的抒情诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。