笛步招游侣，醉看茱萸，复此登高宴。景光都似旧，还更喜、千里同归巢燕。何用接桃根，听吴语、尊前轻软。快持螯、盘堆脍玉，未嫌秋晚。
奇绝望里清淮，鹭起鸥沈，共予情深款。冷风吹帽堕，应未减、当日龙山高眄。休恨菊开迟，替芳讯、梅花照盏。倩注满、料必定，每年身更健。
【诗句释义】：
龙山，即“龙门”。丙辰，指宋孝宗淳熙二年（1175）。九日大集，指九月重阳节时在酒家举行聚会。赋呈同座诸公，即向在座的各位宾客赋诗献词。
笛步，指吹奏笛子。招游侣，招引友人来饮酒作乐。复此登高宴，再次举办盛大的宴会。景光都似旧，美景依旧如故，更喜万里同归巢燕。何用接桃根，不必再用桃木为杯来饮酒了。听吴语，听吴地方言歌唱。尊前轻软，尊中的酒很醇美。快持螯、盘堆脍玉，指螃蟹和鱼脍等佳肴堆积如山。未嫌秋晚，不嫌秋天晚。
奇绝望里清淮，奇绝险要的地方。鹭起鸥沈，指水鸟惊飞或沉没。共予情深款，与你的情感深厚深厚。冷风吹帽堕，寒风吹落我的帽子。应未减、当日龙山高眄，应当比当年在龙门观景时还要远望。菊开迟，菊花开花的时间较晚。替芳讯、梅花照盏，以梅花作为信使。倩注满、料必定，希望斟满酒杯一定能够。每年身更健，希望你每年都更加健康强壮。
【译文】：
我在龙门重阳节时与诸公欢饮并赋诗，现在你们又来参加盛会。我邀请朋友喝酒作乐，观赏茱萸，欣赏美景。美景依然存在，我很高兴你们也和我一样喜欢这美景。你们不必再用桃木做杯子来喝酒了，你们听我唱吴歌吧。我们举杯共饮，佳肴堆积如山而不觉得晚。
我们来到险要之地清淮观赏风景，水鸟被惊飞或沉没。我们站在高处远望，景色依旧如此美丽。你不必再像当年一样在龙门观看美景了。菊花开放得晚些，梅花代替了信息使者来传书。请为我们斟满酒杯，希望我们每年都更加健康强壮。
【赏析】：
这首诗是诗人在龙门重阳节时的咏怀之作，也是他给诸位好友的一首赠答诗。首句点明地点和时间，二句写登高宴乐的情景，三至五句写宴饮中赏菊饮酒的情趣，六句写宴会中吴歌演唱的情形，七至八句写宴饮中的祝颂之意，最后两句抒发自己对诸友的祝愿之情。全诗语言优美，意境深远，情感真挚。