藕丝抽绪软于绵。调朱朱更妍。汝窑分贮到郎边。丹心和粉颜。
斑竹管,浣花笺。玉台新咏传。小红名记手亲钤。已教郎意怜。
【解析】
本题考查对诗歌的理解,分析诗句的内容要点、手法和情感的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据每个选项的具体内容逐项进行分析判断,最后综合得出答案。
(1)
“藕丝抽绪软于绵”:用藕丝抽绪比喻女子的柔情。此句中,诗人运用了拟人的修辞手法,将藕丝抽绪比作女子柔嫩的手,形象生动地写出了女子的温柔与娇美。
(2)“调朱朱更妍”:此处“调朱”即调胭脂。胭脂是女子用来化妆的一种化妆品,此处用以形容女子涂胭脂时的情景,也暗喻女子的美丽动人。
(3)“汝窑分贮到郎边”:汝窑是指宋代著名的瓷器产地,以烧制青瓷闻名,其釉色青翠润泽。此处诗人将汝窑瓷器喻为女子,暗示女子的美貌如同汝窑瓷器一般令人陶醉。
(4)“丹心和粉颜”:此处“丹心”指红彤彤的情意,“粉颜”则指女子的娇羞之貌,此句表达了诗人对女子深沉的爱意和美好愿望。
(5)“斑竹管,浣花笺”:斑竹管和浣花笺都是古代文人雅士常用的文房四宝之一,此句借以表达诗人对爱情的执着追求。
(6)“玉台新咏传”:玉台新咏指的是《玉台新咏》,是一部古代诗集,此句表达了诗人渴望与心爱的人共同吟诵经典、共度美好时光的愿望。
(7)“小红名记手亲钤”:小红即指少女,名记则指名册,手亲钤则是亲手签名盖章。此句表达了诗人对少女的喜爱之情以及想要与她结缘的愿望。
【答案】
(1)
用藕丝抽绪比喻女子的柔情;
(2)
形容女子涂胭脂时的情景,也暗喻女子的美丽动人;
(3)
将女子喻为汝窑瓷器;
(4)
表达诗人对爱情的深厚感情;
(5)
表示诗人追求爱情的决心;
(6)
表明诗人渴望与心爱的人共同吟诵经典、共度美好时光的愿望;
(7)
表达诗人对少女的喜爱之情以及想要与她结缘的愿望。