东海栽桑,秋霜染鬓,携家归隐吴阙。人生似寄,寄一庵、聊掩尘辙。多感君情密。亲藏袖、裹将片叶。要助我、梅窗记曲,竹屋分图,端溪小砚如笏。
秦斯篆,宣籀笔。讶两字题名,暗传心诀。风流未泯,便当得、金兰盟结。声影从灰灭。衡门下、疗饥有术,唯与此君,尊酒徘徊,邀天上之明月。
诗句解读
1 “东海栽桑”:此句描绘了在东海边种植桑树的场景,暗示着归隐之意。
- “秋霜染鬓”:描述了岁月如霜般无情地侵蚀人的发丝,反映了诗人对时光流逝的感慨。
- “携家归隐吴阙”:表示诗人决定携家人返回家乡隐居。
- “人生似寄”:强调人生的短暂和虚幻,表达了诗人对人生无常的感慨。
- “寄一庵、聊掩尘辙”:表达了诗人想要找到一个可以暂时避难的地方,即一个简陋的庵子,以此来掩饰自己的行踪。
- “多感君情密”:感谢友人的深情厚意,体现了诗人对友情的珍视。
- “亲藏袖、裹将片叶”:描述了将友人赠送的一片叶子收藏于衣袖中的行为,象征着对友情的记忆与珍视。
- “要助我、梅窗记曲,竹屋分图”:表达了诗人希望友人能协助自己在梅花盛开时记下曲调,在竹子环绕的小屋中绘制地图的愿望。
- “秦斯篆,宣籀笔”:描述了用篆书和毛笔书写的文字,展现了中华文化的博大精深。
- “讶两字题名,暗传心诀”:表达了惊讶于友人留下的字迹,这些字迹似乎是在传递某种心法或秘笈。
- “风流未泯,便当得、金兰盟结”:强调虽然岁月流逝,但个人的风采依然不减,因此应该结交志同道合的朋友。
- “声影从灰灭”:表达了声音和影子最终会消失无踪的哲理。
- “衡门下、疗饥有术,唯与此君,尊酒徘徊”:描述了在简朴的居所下能够解决饥饿问题,只有这位朋友才能陪伴自己,一起举杯畅饮。
- “邀天上之明月”:表达了与友共赏明月的美好时光,同时也反映了诗人内心的宁静与满足。
译文
东海边的桑树已经种下,秋天的霜气已染白了头发。带着家人回到故乡的家中。人生就像寄居,需要一个安静的地方来躲避世俗的尘埃。感受到你对我的情感如此深厚。你的手藏在袖子里,藏着一张小小的叶子。我想要记录在梅树下的曲子,以及在竹林间绘制的地图。你用篆书和毛笔书写的文字让我感到惊奇,仿佛是传递心法的秘诀。尽管岁月如风,但个人的魅力依然不减,因此应该结交志同道合的朋友。
赏析
这首诗通过描绘江南春天的景象和诗人的生活状态,表达了对生活的感慨和对未来的期待。诗人以归隐为背景,通过对大自然的描写和对友情的珍视,展现了其内心的宁静与满足。同时,诗歌也传达了对于文化传承和个人魅力的尊重,以及对自然和人际关系的思考。