鸳鸯双枕痕犹湿。可怜一去无消息。海水拍天流。君行天尽头。
会真空有记。肯为郎憔悴。织女别黄姑。隔河何事无。
诗名:《菩萨蛮·鸳鸯双枕痕犹湿》
注释与译文
诗句:
鸳鸯双枕痕犹湿。
可怜一去无消息。
海水拍天流。
君行天尽头。
会真空有记。
肯为郎憔悴。
织女别黄姑。
隔河何事无。
译文:
鸳鸯共卧时枕头上还留有对方的湿润痕迹,可惜从此一别便音讯全无。海水汹涌澎湃仿佛要冲刷至天际。你离去后,天地似乎也失去了颜色。
赏析:
本诗以“鸳鸯双枕痕犹湿”开篇,描绘了一幅夫妻深情缱绻的画面,鸳鸯象征恩爱和忠贞,而枕头上的湿润痕迹则传达出他们之间深厚的情感联系。然而,“可怜一去无消息”,转折到夫妻别离的悲哀情境,表达了对爱人突然离去的无奈和哀伤。接下来的四句,诗人通过描述大海的汹涌波涛来比喻人世的无常和世事的艰难,进一步加深了整首诗歌的悲凉氛围。
最后两句“君行天尽头”和“肯为郎憔悴”,则从另一个角度展现了诗人对于爱人的深情厚意。他不愿接受爱人的离别,愿意为之憔悴消瘦,这反映了古代文人在面对爱情失意时的执着和执着。而结尾两句“织女别黄姑,隔河何事无”,则是诗人巧妙地运用典故,用牛郎织女的传说来表达自己对爱人的深深眷恋,同时也寄托了对未来相聚的希望。
此诗通过丰富的意象和生动的画面,表达了诗人因分离而产生的无尽哀愁和深切思念。同时,这首诗也是对爱情、离别和命运无常的深刻探讨,展现了古代文人的情感世界。