生微凉。纤云不掩银河光。银河光。乘槎飞渡，休叹无梁。
千秋牛女恩情长。人天有愿终须偿。终须偿。天孙自嫁，云锦为裳。
【注释】
生微凉：微凉，指天气稍微凉爽。
纤云不掩银河光：纤云，细小的云彩；掩，遮蔽；银河光，指银河中的星光。
乘槎飞渡：乘槎，指乘着木筏；飞渡，快速地渡过。
休叹无梁：没有桥梁，比喻无法跨越难关。
千秋牛女：指传说中的牛郎织女，他们的故事在中国传统文化里流传很久。
天孙：天上的神，这里指织女。
自嫁：自己嫁给别人。
云锦为裳：指用云朵编织的彩衣作为装饰。
【译文】
天空中还残留一丝凉意，细云遮挡不住银河的光辉。银河中的星星闪烁，好像木筏在天河中快速航行，不要感叹没有桥梁可以跨越。
牛郎织女的恩情长存，人与天之间的爱情终将实现。终将实现，天上的神会亲自嫁给织女，用彩云织成美丽的衣裳。
【赏析】
《忆秦娥·七夕》是北宋词人苏轼所作的一首词。全词以牛郎、织女鹊桥相会的美好传说为题材，抒发了词人对人间爱情的向往之情。
上片写七夕夜的美景。“生微凉”三句写夜空景象。“生微凉”点时令，表明已是秋初。“纤云”二句写银河星辉。银河横贯天际，星光灿烂。“银河光”即银河之光芒。“乘槎飞渡”，谓木筏飞渡银河。“槎”，木筏。此言木筏如鸟般飞渡天河，速度之快，令人惊叹。这两句既描写了银河之美，又表达了词人渴望过河的愿望。“休叹无梁”三句写无法逾越天河之隔。“无梁”意为不能有桥梁。言天河虽然阻隔重重，但人们仍怀揣希望，努力追求幸福。这一句既揭示了现实生活的艰辛，又表达了人们对美好生活的向往和追求。
下片写七夕之夜的美丽传说。“千秋”句写牛郎织女的故事。相传牛郎织女一年只能在七月七日这天相会一次，而其他时间则被银河相隔。这两句既展示了牛郎织女爱情故事的传奇色彩，又表达了词人对这对情侣的深深同情和祝福。“天孙自嫁”句写天帝的女儿织女最终嫁给了牛郎。“自嫁”，指自然嫁给牛郎。此言天帝的女儿织女最终找到了心上人，并愿意与他共度一生。这一句既体现了传统故事的魅力，又表达了词人对美好爱情的向往和祝愿。“云锦为裳”句写织女身着云锦般的衣裳。“云锦”，指用云朵编织而成的美丽华服，寓意着美丽和高贵。此言织女身着华丽衣裳，宛如天上仙子一般美丽动人。这一句既展现了织女的美好形象，也表达了词人对她的喜爱之情。
这首词以牛郎织女鹊桥相会的传说为题材，通过描写七夕夜晚的美丽景色和传说故事，表达了诗人对人间爱情的向往和祝福之情。全词语言清新脱俗，意境优美动人，是一首脍炙人口的佳作。