风屑屑。吹冷一帘新月。深院蔷薇和影折。兜裙红刺审。
昨夜露浓苔滑。早又残花浓叶。闲倚红窗寻绿蝶。掀帘银蒜揭。
这首诗是北宋词人柳永的《谒金门·风屑屑》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
第一节：
注释： 风轻轻地吹过，带来了凉意，仿佛有细碎的雪花在飘动。
译文： 风吹得细细的，带着寒意，轻轻掠过新月下的帘幕。
赏析： “风屑屑”形容风的轻柔与细腻，营造了一种静谧而幽冷的氛围。“吹冷一帘新月”描绘了月光透过帘幕，给夜晚带来了一种清冷的感觉。
第二节：
注释： 深院中蔷薇花影摇曳，如同被红裙勾勒出的影子。
译文： 深宅大院里，蔷薇花的影子随着微风摇曳不定，像是裙角随风摆动一般。
赏析： “深院”和”蔷薇”都带有一种古典美，而“和影折”则形象地描绘了蔷薇花影子随风摆动的景象，增加了画面的生动感。
第三节：
注释： “兜裙”是一种古代女子所穿的长裙，这里指的是穿着长裙的女子；“红刺”指裙子上鲜艳的颜色，这里特指红色。
译文： 昨夜下过露水，苔藓滑腻，此时庭院中已满是残花和浓密的树叶。
赏析： “昨夜露浓苔滑”描绘了一幅早晨醒来时庭院的景色，露水让苔藓变得更加光滑，暗示了时间已经来到了春天，花草开始复苏。
第四节：
注释： 闲适地倚在红色的窗边，寻找飞舞的绿蝶。
译文： 悠闲地靠在红色的窗前，等待着绿蝴蝶的到来。
赏析： “闲倚红窗”表达了主人公的悠然自得，而“寻绿蝶”则透露出一种对自然之美的欣赏和向往。
第五节：
注释： 掀起帘子，看到窗外银烛般的灯光透进来。
译文： 推开窗，发现外面银白色的灯光洒进来，照亮了室内。
赏析： “掀帘银蒜揭”用比喻手法描绘了灯光的明亮和美丽，给人以视觉上的享受。
这首词通过精细的画面描写和丰富的情感表达，展现了一个春夜的美丽景象和主人公的闲适生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。