绿水生烟漾碧津,柳绵如雪荡芳尘。和风拦路逐游人。
燕子飞来波有影,梨花落尽月无痕。倩他留住一分春。
【解析】
本题考查对古诗文的理解和赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“绿水生烟漾碧津,柳绵如雪荡芳尘”意思是:绿色的河水像蒸气一样升腾着,仿佛在水面上漾起一片碧色波涛,细长柔软的柳丝随风飘洒着,好像雪花一样洁白。“燕子飞来波有影,梨花落尽月无痕”意思是:燕子在湖面上飞翔,留下一道道美丽的倩影,而当夜幕降临时,月光洒满大地,却不留一丝痕迹。“倩他留住一分春”,意思是:让我为他留住这春光吧。
【答案】
译文:
绿色的河水像蒸气一样升腾着,仿佛在水面上漾起一片碧色波涛,细长柔软的柳丝随风飘洒着,好像雪花一样洁白。燕子在湖面上飞翔,留下一道道美丽的倩影,而当夜幕降临时,月光洒满大地,却不留一丝痕迹。让我为他留住这春光吧。
赏析:
《浣溪沙》是北宋初词人林逋所作的一首七言律诗。此词写春天的景色和游人踏春之乐,描绘出一幅生动的画面,表现了作者赏春的愉快心情。