二千年南朝金粉，飘零今在何许。柔波依旧清溪曲。来载酒朋诗侣。弦与柱。把锦瑟年华，销向鸥边路。赋情谁与。有照水惊鸿，舞筵飞燕，同坐闹红处。
筝琶响，替了江关战鼓。名花开落皆数。画篷解识新歌艳，不惯禁他风雨。眉黛语。赚山色窥奁，江上来飞渡。归程听取。是梦后真真，愁中小小，做就断魂橹。
摸鱼儿 · 秦淮河舫连句，用郭频伽荡湖船韵
【注释】
①摸鱼儿：唐教坊曲名。又名“惜春游”、“愁春词”。双调小令，六十字左右。有前后两片，前片三、四句对仗工稳，后片五、六句对仗工稳。上片第一、二句起拍，下片第三、四句起拍。
②秦淮河：古时金陵（今南京）的护城河流经秦淮镇，因而得名。
③连句：指上下阕首尾相接的句子。
④郭频伽：即郭璞。
⑤清溪曲：曲调名。
⑥锦瑟年华：比喻美好的时光。
⑦鸥边路：指泛舟江湖，任其自然飘泊的道路。
⑧赋情谁与：抒发情感，有谁能理解呢？
⑨照水惊鸿：指水面上的倒影像飞动的鸿雁。
⑩舞筵飞燕：指宴会中的歌舞女子。
⑪新歌艳：新的歌喉和艳丽的舞蹈。
⑫画篷：指船上的帷帐。
⑬赚山色：形容歌声美妙动听。
⑭渡：渡口。
⑮梦后真真：梦醒后的真切感受。
⑯愁中小小：愁绪中的细微之情。
⑰断魂橹：形容歌声哀婉动人，令人心碎。
【译文】
二千年南朝金粉，如今飘零在何方？柔波依旧清澈如溪，载着我和朋友酒诗侣。弦乐与琵琶声交织着锦瑟年华，消散在湖边飞鸟的路上。抒发情感又有谁理解？有那水中惊鸿，宴会中的飞燕，同坐热闹的地方。
筝琶响，代替了江关战鼓。花开花落都数不清。画船能识新歌艳，不惯禁受风雨。眉毛轻描淡写，眉黛语，赚得青山窥镜，江上来飞渡。归程听我诉说，是梦醒后的真切感受，愁绪中的微妙之情，做就了断魂的橹。
【赏析】
这首《摸鱼儿·秦淮河舫连句》是一首描写秦淮河风光及人生百态的词作。词人以优美的词句描绘了秦淮河的美景，同时也表达了他对人生的感慨和思考。全词以“秦淮河”为主题，通过对秦淮河的描写，展现了词人的豪放洒脱和深沉的忧患意识。
上片开头两句，词人以“摸鱼儿”为题，点出了主题。他首先描绘了秦淮河的美景，用“柔波”来形容河水，用“清溪曲”来勾勒出河流的蜿蜒曲折，营造出一种宁静而美丽的氛围。接着，词人通过“来载酒朋诗侣”这样的句子，表达了自己对美好生活的追求和向往。他认为，只有在这个美好的环境中，才能找到真正的朋友和知己，才能享受到生活的乐趣。
下片开头两句，词人再次强调了秦淮河的美丽。他用“筝琶响”来代表音乐，用“替了江关战鼓”来表达音乐与战争之间的对比。这种对比，既突出了秦淮河的音乐之美，也反映了词人在战争中的无奈和辛酸。接下来，词人以“名花开落皆数”为引子，表达了对生命的感慨。他认为，无论是花开还是花落，都是大自然的规律，无法改变。因此，我们应该珍惜生命，把握当下，不要过于沉溺于过去或未来。
结尾三句，词人以“画篷解识新歌艳，不惯禁他风雨”作为总结。他认为，虽然生活中会遭遇各种困难和挫折，但只要我们能够勇敢面对，就能够度过难关。同时，他也提醒人们要注意保护自己，不要被外界的风雨所影响。最后三句则是对整首词的升华和总结。他通过“眉黛语”和“赚得青山窥镜”这样的句子，表达了自己的情感和态度。他认为，自己的情感是真挚的，是发自内心的。而他的眉黛之语，更是充满了诱惑和魅力，让青山都为之倾倒。同时，他也希望自己的生活能够如画一般美丽，能够在江上来飞渡。
这首词通过描绘秦淮河的美景和表达自己的情感态度，展现了词人的豪放洒脱和深沉的忧患意识。他的词作既有豪放的气势，也有婉约的风格，是中国文学史上的一部经典之作。