豆蔻含芳,槟榔吐腻,天然俊生。记轻吮鸾毫,修将眉史,细研鸡舌,诵罢心经。樱小藏愁,葱尖掩笑,软语商量侬惯听。相偎久,见红吟有韵,碧唾无声。
尊边低唱销凝。又艳曲新翻点绛唇。正酒晕留涡,堤防客觑,脂香带沫,侥幸郎吞。夜月吹箫,春风试茗,一点相思画未成。难忘处,是轻盈唤马,宛转调莺。
这首诗的原文是《沁园春·美人发》。它由宋代诗人辛弃疾所作,下面将对这首诗逐句进行释义:
诗句解释:
- “豆蔻含芳,槟榔吐腻,天然俊生。” - 描述了一个年轻女子的美丽与香气。
- “记轻吮鸾毫,修将眉史,细研鸡舌,诵罢心经。” - 回忆她曾经轻柔地舔过笔尖、细心地研究文字和诵读佛经的场景。
- “樱小藏愁,葱尖掩笑,软语商量侬惯听。” - 描述了女子娇小的身姿中隐藏着忧愁,而微笑时又显得温婉可人。温柔的言语总是让她感到舒服。
- “相偎久,见红吟有韵,碧唾无声。” - 长时间地依偎在一起,看到她吟咏着美丽的诗句,她的唇边没有声音,但内心却充满了韵律。
- “尊边低唱销凝。又艳曲新翻点绛唇。” - 在酒席之间轻声低唱,新的艳曲被重新演绎,如同给红唇涂抹上了色彩。
- “正酒晕留涡,堤防客觑,脂香带沫,侥幸郎吞。” - 她的笑容让酒晕留在脸颊上,防备着旁人的目光,散发出淡淡的香气,让人忍不住想一尝。
- “夜月吹箫,春风试茗,一点相思画未成。” - 夜晚月色下吹奏箫声,春风中品尝着茶水,相思之情如同一幅尚未完成的画卷。
- “难忘处,是轻盈唤马,宛转调莺。” - 最令人难忘的是她轻轻呼唤马匹,以及她那婉转如莺的歌喉。
译文:
这首词描绘了一个年轻女子的美丽与气质。她像花一样绽放,天生丽质。回忆起她曾经用纤细的手指轻抚羽毛笔杆,用心学习书写和阅读佛经的情景。她害羞地隐藏起心中的忧愁,微笑着说话,总是让听者感到愉悦。她长时间依偎在爱人身边,看着红色的诗歌朗诵,嘴唇上没有声音,但她的内心充满了韵律。在酒宴上轻声低唱,新的艳曲被重新演唱,就像给红唇涂上了颜色。她的笑容让酒晕留在脸颊上,防备着旁人的目光,散发着淡淡的香气,让人忍不住想一尝。夜晚月色下吹奏箫声,春风中品尝着茶水,相思之情如同一幅尚未完成的画卷。最令人难忘的是她轻轻呼唤马匹,以及她那婉转如莺的歌喉。
赏析:
这首词通过细腻的语言和丰富的意象,成功地塑造了一个生动、多面的女子形象。词中的“美人”不仅是外在的美丽,更是内心的柔情和智慧。词人通过对她的描写,展现了一种古典美的理想化追求。
词中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使画面更加生动。例如,将女子比作“天然俊生”,将她的羞涩形容为“樱桃小口”,这些都赋予了女子以鲜明的个性特征。
词中还蕴含了对爱情的美好向往和赞美。词人不仅赞美女子的美丽和才华,还强调了两人之间的亲密无间和情感交流。这种情感表达体现了古代文人对于美好爱情的追求和理想。
《沁园春·美人发》以其独特的艺术风格和深邃的情感内涵,成为了中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。