吹箫载酒少年游。曾倚江南苏小楼。憔悴天涯不自由。
怕凝眸。送尽征鸿字字愁。
【注释】
阑干（lán gān）：栏杆。万里心：一腔心事，指深重的思念之情。吹箫载酒：指吹着洞箫，载着美酒，尽情游赏。倚楼：靠在楼上。曾：曾经。憔悴：形容人瘦损枯槁的样子。天涯：这里指远离家乡或远地。字字愁：每个词都写满愁思。
【译文】
栏杆外，千里之外的故乡，我怀着沉重的心事，吹着洞箫载着美酒畅游。曾经倚靠在江南苏小小居住的楼阁上。如今憔悴了容颜，漂泊在天涯之外，没有自由。
只怕凝望着远方，看着飞去的鸿雁，每一个字都充满了忧愁。
【赏析】
这首小令是一首思乡之作，抒发了对家乡的眷恋之情和羁旅之愁。全诗语言清新自然，意境深远，情感真挚，是一首流传广泛的佳作。
起句“阑干万里心”，点明题旨：凭栏眺望。万里，既写出距离之远，又暗示了诗人的思乡之切、羁旅之情之长。“吹箫载酒少年游”二句，描绘出一幅美丽的画面：诗人手执洞箫，载着一壶美酒，与友人一起在江南水乡畅游。这里的“少年游”既指游子放逐在外之时，也暗指诗人自己。诗人通过这一画面，表现出他内心的愉悦和豪放。
“曾倚江南苏小楼”一句，诗人突然转换了视角，回到了自己的家乡。他想起了曾经与友人一同倚靠过的地方——苏小小居住过的楼阁。这句中的“曾”字，表达了诗人对过去的回忆和怀念之情。同时，也暗示了他对现在的孤独和无助之感。这种情感的转变，使得整首诗更加富有层次感和深度。
“憔悴天涯不自由”一句，进一步揭示了诗人的内心世界。他身处异地，却无法摆脱孤独和无奈的命运。这种感受让他感到憔悴不堪，仿佛已经失去了自由。这一部分，既是诗人对自身境遇的描述，也是对整个时代的写照。
“怕凝眸。送尽征鸿字字愁”一句，以景结情，意味悠长。诗人害怕凝视远方的飞鸿，因为每只大雁都带着深深的忧愁离去。这一细节不仅增强了诗的艺术效果，也让读者更加深刻地感受到了诗人的孤独和无奈之情。
这首诗以简洁的语言表达了深刻的情感，展现了诗人对家乡的眷恋以及在外漂泊时的艰辛。它不仅是一首描写景物的小诗，更是一首表达人生感慨的佳作。